Island 歌詞 日本語訳

Video: http://www.youtube.com/watch'v=acuMlihK5Ts
ビデオ: http://www.youtube.com/watch'v=acuMlihK5Ts
Transcription: satir3, satir3@net.hr
転写: satir3、satur3@net.hr
Chords used:
使用したコード:
A: 5.7.7.6.5.5
A: 5.7.7.6.5.5
G: 3.5.5.4.3.3
G: 3.5.5.4.3.3
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
C: x.3.2.0.1.0
C: x.3.2.0.1.0
A5: 5.7.7.6.5.0
A5: 5.7.7.6.5.0
G5: 3.5.5.4.3.0
G5: 3.5.5.4.3.0
F5: 1.3.3.2.1.0
F5: 1.3.3.2.1.0
fp: fingerpick
FP：フィンガーピック
st: strum
st:ストラム
Intro: (fp strings E,D,G,B)
イントロ: (FP 文字列 E、D、G、B)
Verse: (fp)
詩：（FP）
You're an island, I'm just a little boat
あなたは島、私はただの小さなボートです
I'm heading somewhere I don't even know
わたしも知らないところへ向かっています
Hope you don't mind me stopping by your shore
あなたの海岸に立ち寄ることを気にしないでください
Come with me and you'll never be alone
私と一緒に来てください、そうすればあなたは決して一人になることはありません
Chorus: (st)
コーラス：（st）
Open up your heart to me
私に心を開いてください
We'll explore the seven seas
七つの海を探検しよう
Sail away and find your dreams
船出して夢を見つけてください
Bridge: (st)
橋：（st）
And if you drown, I'll help you keep your head up
そして、もしあなたが溺れても、私はあなたが頭を上げておくのを手伝います
F5 (stop)
F5（停止）
And if you drown, I'll help you keep your head up to breathe
そして、あなたが溺れたら、私はあなたが呼吸するために頭を上げておくのを手伝います
Verse:
詩:
You will lead the way out of battle storm
あなたは戦いの嵐から抜け出す道を導きます
We can let the waves tell us where to go
波にどこへ行くか教えてもらうことができる
We can always do anything you want
私たちはいつでもあなたが望むことを何でもすることができます
We will try to capture that much our lost
私たちは失ったものを取り戻そうとします
Chorus:
コーラス：
Open up your heart to me
私に心を開いてください
We'll explore the seven seas
七つの海を探検しよう
Sail away and find your dreams
船出して夢を見つけてください
Bridge:
ブリッジ:
And if you drown, I'll help you keep your head up
そして、もしあなたが溺れても、私はあなたが頭を上げておくのを手伝います
And if you drown, I'll help you keep your head up to breathe
そして、あなたが溺れたら、私はあなたが呼吸するために頭を上げておくのを手伝います
Verse: (slowly)
詩：（ゆっくりと）
And we watch the blue skies
そして僕らは青空を眺める
Before the sun rise
日が昇る前に
When the tide is getting high
潮が満ちてきたら
I'm here by your side
私はあなたのそばにいます
Verse: (slowly)
詩：（ゆっくりと）
We watch the blue skies
私たちは青い空を眺めます
Before the sun rise
日が昇る前に
When the tide is getting high
潮が満ちてきたら
I'm here by your side
私はあなたのそばにいます
Chorus:
コーラス：
Open up your heart to me
私に心を開いてください
We'll explore the seven seas
七つの海を探検しよう
Sail away and find your dreams
船出して夢を見つけてください
Bridge:
ブリッジ:
And if you drown, I'll help you keep your head up
そして、もしあなたが溺れても、私はあなたが頭を上げておくのを手伝います
And if you drown, I'll help you keep your head up to breathe
そして、あなたが溺れたら、私はあなたが呼吸するために頭を上げておくのを手伝います
Chorus:
コーラス：
Open up your heart to me
私に心を開いてください
We'll explore the seven seas
七つの海を探検しよう
Sail away and find your dreams
船出して夢を見つけてください
Bridge:
ブリッジ:
And if you drown, I'll help you keep your head up
そして、もしあなたが溺れても、私はあなたが頭を上げておくのを手伝います
And if you drown, I'll help you keep your head up to breathe
そして、あなたが溺れたら、私はあなたが呼吸するために頭を上げておくのを手伝います
If you have any corrections or improvements to the tab write
タブに修正や改善があれば書いてください
them on the comments section, or send me a message,
コメント欄に記入するか、私にメッセージを送ってください。
or e-mail, so we can together make this tab even better.
または電子メールでご連絡ください。私たちと一緒にこのタブをさらに改善していきましょう。
satir3@net.hr
satir3@net.hr