Lullabies كلمات أغنية ترجمة عربية

The other versions didnt seem quite right to me... plus this is an easier way of playing it :D
الإصدارات الأخرى لا تبدو مناسبة تمامًا بالنسبة لي... بالإضافة إلى أن هذه طريقة أسهل للعبها:D
Intro:
مقدمة:
Like lullabies you are,
مثل التهويدات أنت،
Forever in my mind.
إلى الأبد في ذهني.
I see you in all,
أراك في كل شيء،
The pieces in my life.
القطع في حياتي.
Though you weren't mine,
رغم أنك لم تكن لي،
you were my first love.
كنت حبي الأول.
Verse 1:
الآية 1:
I wanted to go away with you,
أردت الرحيل معك،
And I will leave all my troubles here.
وسأترك كل مشاكلي هنا.
I wanted to run away with you,
أردت أن أهرب معك،
And I will bring all my dreams and fears.
وسوف أحمل كل أحلامي ومخاوفي.
Chorus:
جوقة:
Like lullabies you are,
مثل التهويدات أنت،
Forever in my mind.
إلى الأبد في ذهني.
I see you in all,
أراك في كل شيء،
The pieces in my life.
القطع في حياتي.
Though you weren't mine?
رغم أنك لم تكن لي؟
Like lullabies you are,
مثل التهويدات أنت،
Forever in my mind.
إلى الأبد في ذهني.
I see you in all,
أراك في كل شيء،
The pieces in my life.
القطع في حياتي.
Though you weren't mine
رغم أنك لم تكن لي
Though you weren't mine,
رغم أنك لم تكن لي،
You were my first love.
لقد كنت حبي الأول.
You were my first love.
لقد كنت حبي الأول.
Verse 2:
الآية 2:
I wanted to start again with you,
أردت أن أبدأ معك من جديد
And I will leave all my worries here.
وسأترك كل همومي هنا.
I wanted only you.
أردت فقط أنت.
I know that I have failed with you
أعلم أنني فشلت معك
Chorus:
جوقة:
Like lullabies you are,
مثل التهويدات أنت،
Forever in my mind.
إلى الأبد في ذهني.
I see you in all,
أراك في كل شيء،
The pieces in my life.
القطع في حياتي.
Though you weren't mine?
رغم أنك لم تكن لي؟
Like lullabies you are,
مثل التهويدات أنت،
Forever in my mind.
إلى الأبد في ذهني.
I see you in all,
أراك في كل شيء،
The pieces in my life.
القطع في حياتي.
Though you weren't mine,
رغم أنك لم تكن لي،
Outro:
الخاتمة:
Though you weren't mine,
رغم أنك لم تكن لي،
You were my first love.
لقد كنت حبي الأول.
You were my first love.
لقد كنت حبي الأول.
You were my first love.
لقد كنت حبي الأول.
Enjoy :D
استمتع :د