Lullabies Versuri Traducere în Română

The other versions didnt seem quite right to me... plus this is an easier way of playing it :D
Celelalte versiuni nu mi s-au părut tocmai potrivite... plus că acesta este un mod mai ușor de a le juca :D
Intro:
Introducere:
Like lullabies you are,
Sunteți ca niște cântece de leagăn,
Forever in my mind.
Pentru totdeauna în mintea mea.
I see you in all,
te vad in toate,
The pieces in my life.
Piesele din viața mea.
Though you weren't mine,
Deși nu ai fost al meu,
you were my first love.
ai fost prima mea iubire.
Verse 1:
Versetul 1:
I wanted to go away with you,
Am vrut să plec cu tine,
And I will leave all my troubles here.
Și îmi voi lăsa toate necazurile aici.
I wanted to run away with you,
Am vrut să fug cu tine,
And I will bring all my dreams and fears.
Și îmi voi aduce toate visele și temerile.
Chorus:
Refren:
Like lullabies you are,
Sunteți ca niște cântece de leagăn,
Forever in my mind.
Pentru totdeauna în mintea mea.
I see you in all,
te vad in toate,
The pieces in my life.
Piesele din viața mea.
Though you weren't mine?
Deși nu ai fost al meu?
Like lullabies you are,
Sunteți ca niște cântece de leagăn,
Forever in my mind.
Pentru totdeauna în mintea mea.
I see you in all,
te vad in toate,
The pieces in my life.
Piesele din viața mea.
Though you weren't mine
Deși nu erai al meu
Though you weren't mine,
Deși nu ai fost al meu,
You were my first love.
Ai fost prima mea dragoste.
You were my first love.
Ai fost prima mea dragoste.
Verse 2:
Versetul 2:
I wanted to start again with you,
Am vrut să încep din nou cu tine,
And I will leave all my worries here.
Și îmi voi lăsa toate grijile aici.
I wanted only you.
Te-am vrut doar pe tine.
I know that I have failed with you
Știu că am eșuat cu tine
Chorus:
Refren:
Like lullabies you are,
Sunteți ca niște cântece de leagăn,
Forever in my mind.
Pentru totdeauna în mintea mea.
I see you in all,
te vad in toate,
The pieces in my life.
Piesele din viața mea.
Though you weren't mine?
Deși nu ai fost al meu?
Like lullabies you are,
Sunteți ca niște cântece de leagăn,
Forever in my mind.
Pentru totdeauna în mintea mea.
I see you in all,
te vad in toate,
The pieces in my life.
Piesele din viața mea.
Though you weren't mine,
Deși nu ai fost al meu,
Outro:
Outro:
Though you weren't mine,
Deși nu ai fost al meu,
You were my first love.
Ai fost prima mea dragoste.
You were my first love.
Ai fost prima mea dragoste.
You were my first love.
Ai fost prima mea dragoste.
Enjoy :D
Bucură-te :D