Lullabies Songtekst Nederlandse Vertaling

The other versions didnt seem quite right to me... plus this is an easier way of playing it :D
De andere versies leken mij niet helemaal goed... en dit is een gemakkelijkere manier om het te spelen: D
Intro:
Inleiding:
Like lullabies you are,
Als slaapliedjes ben je,
Forever in my mind.
Voor altijd in mijn gedachten.
I see you in all,
Ik zie je in alles,
The pieces in my life.
De stukjes in mijn leven.
Though you weren't mine,
Ook al was je niet de mijne,
you were my first love.
jij was mijn eerste liefde.
Verse 1:
Vers 1:
I wanted to go away with you,
Ik wilde met je weggaan,
And I will leave all my troubles here.
En ik zal al mijn problemen hier achterlaten.
I wanted to run away with you,
Ik wilde met je wegrennen,
And I will bring all my dreams and fears.
En ik zal al mijn dromen en angsten meenemen.
Chorus:
refrein:
Like lullabies you are,
Als slaapliedjes ben je,
Forever in my mind.
Voor altijd in mijn gedachten.
I see you in all,
Ik zie je in alles,
The pieces in my life.
De stukjes in mijn leven.
Though you weren't mine?
Hoewel je niet de mijne was?
Like lullabies you are,
Als slaapliedjes ben je,
Forever in my mind.
Voor altijd in mijn gedachten.
I see you in all,
Ik zie je in alles,
The pieces in my life.
De stukjes in mijn leven.
Though you weren't mine
Ook al was je niet de mijne
Though you weren't mine,
Ook al was je niet de mijne,
You were my first love.
Jij was mijn eerste liefde.
You were my first love.
Jij was mijn eerste liefde.
Verse 2:
Vers 2:
I wanted to start again with you,
Ik wilde opnieuw met jou beginnen,
And I will leave all my worries here.
En ik zal al mijn zorgen hier achterlaten.
I wanted only you.
Ik wilde alleen jou.
I know that I have failed with you
Ik weet dat ik bij jou heb gefaald
Chorus:
refrein:
Like lullabies you are,
Als slaapliedjes ben je,
Forever in my mind.
Voor altijd in mijn gedachten.
I see you in all,
Ik zie je in alles,
The pieces in my life.
De stukjes in mijn leven.
Though you weren't mine?
Hoewel je niet de mijne was?
Like lullabies you are,
Als slaapliedjes ben je,
Forever in my mind.
Voor altijd in mijn gedachten.
I see you in all,
Ik zie je in alles,
The pieces in my life.
De stukjes in mijn leven.
Though you weren't mine,
Ook al was je niet de mijne,
Outro:
Uit:
Though you weren't mine,
Ook al was je niet de mijne,
You were my first love.
Jij was mijn eerste liefde.
You were my first love.
Jij was mijn eerste liefde.
You were my first love.
Jij was mijn eerste liefde.
Enjoy :D
Geniet ervan :D