Lullabies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The other versions didnt seem quite right to me... plus this is an easier way of playing it :D
Diğer versiyonlar bana pek doğru gelmedi... üstelik bu onu oynamanın daha kolay bir yolu :D
Intro:
Giriş:
Like lullabies you are,
Ninniler gibisin sen,
Forever in my mind.
Sonsuza dek aklımda.
I see you in all,
Her şeyde seni görüyorum
The pieces in my life.
Hayatımın parçaları.
Though you weren't mine,
Benim olmasan da,
you were my first love.
sen benim ilk aşkımdın
Verse 1:
Ayet 1:
I wanted to go away with you,
Seninle gitmek istedim
And I will leave all my troubles here.
Ve tüm dertlerimi burada bırakacağım.
I wanted to run away with you,
Seninle kaçmak istedim
And I will bring all my dreams and fears.
Ve tüm hayallerimi ve korkularımı getireceğim.
Chorus:
Koro:
Like lullabies you are,
Ninniler gibisin sen,
Forever in my mind.
Sonsuza dek aklımda.
I see you in all,
Her şeyde seni görüyorum
The pieces in my life.
Hayatımın parçaları.
Though you weren't mine?
Benim olmasan da mı?
Like lullabies you are,
Ninniler gibisin sen,
Forever in my mind.
Sonsuza dek aklımda.
I see you in all,
Her şeyde seni görüyorum
The pieces in my life.
Hayatımın parçaları.
Though you weren't mine
Gerçi sen benim değildin
Though you weren't mine,
Benim olmasan da,
You were my first love.
Sen benim ilk aşkımdın.
You were my first love.
Sen benim ilk aşkımdın.
Verse 2:
Ayet 2:
I wanted to start again with you,
Seninle yeniden başlamak istedim
And I will leave all my worries here.
Ve tüm endişelerimi burada bırakacağım.
I wanted only you.
Sadece seni istedim.
I know that I have failed with you
Seninle başarısız olduğumu biliyorum
Chorus:
Koro:
Like lullabies you are,
Ninniler gibisin sen,
Forever in my mind.
Sonsuza dek aklımda.
I see you in all,
Her şeyde seni görüyorum
The pieces in my life.
Hayatımın parçaları.
Though you weren't mine?
Benim olmasan da mı?
Like lullabies you are,
Ninniler gibisin sen,
Forever in my mind.
Sonsuza dek aklımda.
I see you in all,
Her şeyde seni görüyorum
The pieces in my life.
Hayatımın parçaları.
Though you weren't mine,
Benim olmasan da,
Outro:
Çıkış:
Though you weren't mine,
Benim olmasan da,
You were my first love.
Sen benim ilk aşkımdın.
You were my first love.
Sen benim ilk aşkımdın.
You were my first love.
Sen benim ilk aşkımdın.
Enjoy :D
Tadını çıkarın :D