Lullabies 歌詞 日本語訳

The other versions didnt seem quite right to me... plus this is an easier way of playing it :D
他のバージョンは私にはあまり正しくないようでした...それに、これはより簡単にプレイできる方法です :D
Intro:
イントロ:
Like lullabies you are,
あなたは子守唄のように、
Forever in my mind.
私の心の中で永遠に。
I see you in all,
私はあなたをすべて見ています、
The pieces in my life.
私の人生の一部。
Though you weren't mine,
あなたは私のものではなかったのに、
you were my first love.
あなたは私の初恋の人でした。
Verse 1:
1節:
I wanted to go away with you,
あなたと一緒に去りたかったのですが、
And I will leave all my troubles here.
そして、私はすべての悩みをここに置いておきます。
I wanted to run away with you,
あなたと一緒に逃げたかったのですが、
And I will bring all my dreams and fears.
そして私はすべての夢と恐怖をもたらします。
Chorus:
コーラス：
Like lullabies you are,
あなたは子守唄のように、
Forever in my mind.
私の心の中で永遠に。
I see you in all,
私はあなたをすべて見ています、
The pieces in my life.
私の人生の一部。
Though you weren't mine?
あなたは私のものではなかったのに？
Like lullabies you are,
あなたは子守唄のように、
Forever in my mind.
私の心の中で永遠に。
I see you in all,
私はあなたをすべて見ています、
The pieces in my life.
私の人生の一部。
Though you weren't mine
あなたは私のものではなかったのに
Though you weren't mine,
あなたは私のものではなかったのに、
You were my first love.
あなたは私の初恋の人でした。
You were my first love.
あなたは私の初恋の人でした。
Verse 2:
2節:
I wanted to start again with you,
あなたともう一度やり直したいと思ったのですが、
And I will leave all my worries here.
そして、私の心配事はすべてここに置いておきます。
I wanted only you.
あなただけが欲しかったのです。
I know that I have failed with you
私はあなたと一緒に失敗したことを知っています
Chorus:
コーラス：
Like lullabies you are,
あなたは子守唄のように、
Forever in my mind.
私の心の中で永遠に。
I see you in all,
私はあなたをすべて見ています、
The pieces in my life.
私の人生の一部。
Though you weren't mine?
あなたは私のものではなかったのに？
Like lullabies you are,
あなたは子守唄のように、
Forever in my mind.
私の心の中で永遠に。
I see you in all,
私はあなたをすべて見ています、
The pieces in my life.
私の人生の一部。
Though you weren't mine,
あなたは私のものではなかったのに、
Outro:
アウトロ:
Though you weren't mine,
あなたは私のものではなかったのに、
You were my first love.
あなたは私の初恋の人でした。
You were my first love.
あなたは私の初恋の人でした。
You were my first love.
あなたは私の初恋の人でした。
Enjoy :D
楽しんでください:D