Lullabies Liedtext Deutsche Übersetzung

The other versions didnt seem quite right to me... plus this is an easier way of playing it :D
Die anderen Versionen schienen mir nicht ganz richtig zu sein... außerdem ist dies eine einfachere Art, es zu spielen :D
Intro:
Einführung:
Like lullabies you are,
Wie Schlaflieder bist du,
Forever in my mind.
Für immer in meiner Erinnerung.
I see you in all,
Ich sehe dich in allem,
The pieces in my life.
Die Stücke in meinem Leben.
Though you weren't mine,
Obwohl du nicht mein warst,
you were my first love.
Du warst meine erste Liebe.
Verse 1:
Vers 1:
I wanted to go away with you,
Ich wollte mit dir weggehen,
And I will leave all my troubles here.
Und ich werde alle meine Sorgen hier lassen.
I wanted to run away with you,
Ich wollte mit dir durchbrennen,
And I will bring all my dreams and fears.
Und ich werde alle meine Träume und Ängste mitbringen.
Chorus:
Chor:
Like lullabies you are,
Wie Schlaflieder bist du,
Forever in my mind.
Für immer in meiner Erinnerung.
I see you in all,
Ich sehe dich in allem,
The pieces in my life.
Die Stücke in meinem Leben.
Though you weren't mine?
Obwohl du nicht mein warst?
Like lullabies you are,
Wie Schlaflieder bist du,
Forever in my mind.
Für immer in meiner Erinnerung.
I see you in all,
Ich sehe dich in allem,
The pieces in my life.
Die Stücke in meinem Leben.
Though you weren't mine
Obwohl du nicht mein warst
Though you weren't mine,
Obwohl du nicht mein warst,
You were my first love.
Du warst meine erste Liebe.
You were my first love.
Du warst meine erste Liebe.
Verse 2:
Vers 2:
I wanted to start again with you,
Ich wollte noch einmal mit dir anfangen,
And I will leave all my worries here.
Und ich werde alle meine Sorgen hier lassen.
I wanted only you.
Ich wollte nur dich.
I know that I have failed with you
Ich weiß, dass ich bei dir versagt habe
Chorus:
Chor:
Like lullabies you are,
Wie Schlaflieder bist du,
Forever in my mind.
Für immer in meiner Erinnerung.
I see you in all,
Ich sehe dich in allem,
The pieces in my life.
Die Stücke in meinem Leben.
Though you weren't mine?
Obwohl du nicht mein warst?
Like lullabies you are,
Wie Schlaflieder bist du,
Forever in my mind.
Für immer in meiner Erinnerung.
I see you in all,
Ich sehe dich in allem,
The pieces in my life.
Die Stücke in meinem Leben.
Though you weren't mine,
Obwohl du nicht mein warst,
Outro:
Outro:
Though you weren't mine,
Obwohl du nicht mein warst,
You were my first love.
Du warst meine erste Liebe.
You were my first love.
Du warst meine erste Liebe.
You were my first love.
Du warst meine erste Liebe.
Enjoy :D
Viel Spaß :D