All Kinds of Roses كلمات أغنية ترجمة عربية

...ALL KINDS OF ROSES... by Yusuf Islam
...جميع أنواع الورود... ليوسف إسلام
*from 'Roadsinger' (2009)*
*من فيلم "Roadsinger" (2009)*
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
All kinds of roses,
جميع انواع الورد,
All kinds of roses.
جميع انواع الورد .
All kinds of roses grow in my garden.
كل أنواع الورد تنمو في حديقتي.
Verse 2:
الآية 2:
All kinds of creatures,
جميع انواع المخلوقات,
All kinds of creatures.
جميع أنواع المخلوقات.
All kinds of creatures run on my land.
جميع أنواع المخلوقات تجري على أرضي.
Chorus 1:
الكورس 1:
All kinds of children,
جميع انواع الاطفال,
All kinds of children.
جميع انواع الاطفال.
All kinds of children, play in my yard.
جميع أنواع الأطفال يلعبون في حديقتي.
So many feelings, so many feel...ings,
الكثير من المشاعر، الكثير من المشاعر،
Flow through my blood.
تتدفق من خلال دمي.
Interlude:
فاصل:
Verse 3:
الآية 3:
All kinds of people,
جميع أنواع الناس،
All kinds of people.
جميع أنواع الناس.
All kinds of people make up my life.
جميع أنواع الناس تشكل حياتي.
Verse 4:
الآية 4:
All kinds of faces,
جميع أنواع الوجوه،
All kinds of faces.
جميع أنواع الوجوه.
All kinds of faces show me their love.
جميع أنواع الوجوه تظهر لي حبهم.
Chorus 2:
الكورس 2:
All kinds of lanterns,
جميع انواع الفوانيس,
All kinds of lanterns.
جميع انواع الفوانيس.
All kinds of lanterns, light up the dark.
جميع أنواع الفوانيس، تضيء الظلام.
But there's only one God, only one God,
ولكن لا يوجد إلا إله واحد، إله واحد فقط،
Has a place in my heart.
له مكان في قلبي
Interlude:
فاصل:
Verse 5:
الآية 5:
All kinds of roses,
جميع انواع الورد,
All kinds of roses.
جميع انواع الورد .
All kinds of roses grow in my garden.
كل أنواع الورد تنمو في حديقتي.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|________| جويل من cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)