All Kinds of Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

...ALL KINDS OF ROSES... by Yusuf Islam
...ALLE SOORTEN ROZEN... door Yusuf Islam
*from 'Roadsinger' (2009)*
*uit 'Roadzanger' (2009)*
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
All kinds of roses,
Alle soorten rozen,
All kinds of roses.
Alle soorten rozen.
All kinds of roses grow in my garden.
In mijn tuin groeien allerlei soorten rozen.
Verse 2:
Vers 2:
All kinds of creatures,
Allerlei wezens,
All kinds of creatures.
Allerlei wezens.
All kinds of creatures run on my land.
Op mijn land rennen allerlei wezens.
Chorus 1:
Koor 1:
All kinds of children,
Allerlei kinderen,
All kinds of children.
Allerlei kinderen.
All kinds of children, play in my yard.
In mijn tuin spelen allerlei soorten kinderen.
So many feelings, so many feel...ings,
Zoveel gevoelens, zoveel gevoelens,
Flow through my blood.
Stroom door mijn bloed.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Vers 3:
All kinds of people,
Allerlei mensen,
All kinds of people.
Allerlei mensen.
All kinds of people make up my life.
Er zijn allerlei soorten mensen die mijn leven bepalen.
Verse 4:
Vers 4:
All kinds of faces,
Allerlei gezichten,
All kinds of faces.
Allerlei gezichten.
All kinds of faces show me their love.
Allerlei gezichten tonen mij hun liefde.
Chorus 2:
Koor 2:
All kinds of lanterns,
Alle soorten lantaarns,
All kinds of lanterns.
Alle soorten lantaarns.
All kinds of lanterns, light up the dark.
Allerlei lantaarns, verlichten het donker.
But there's only one God, only one God,
Maar er is maar één God, maar één God,
Has a place in my heart.
Heeft een plekje in mijn hart.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 5:
Vers 5:
All kinds of roses,
Alle soorten rozen,
All kinds of roses.
Alle soorten rozen.
All kinds of roses grow in my garden.
In mijn tuin groeien allerlei soorten rozen.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|________| Joel uit cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (onhandigeband@hotmail.com)