All Kinds of Roses Liedtext Deutsche Übersetzung

...ALL KINDS OF ROSES... by Yusuf Islam
...ALLE ARTEN VON ROSEN... von Yusuf Islam
*from 'Roadsinger' (2009)*
*aus „Roadsinger“ (2009)*
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
All kinds of roses,
Alle Arten von Rosen,
All kinds of roses.
Alle Arten von Rosen.
All kinds of roses grow in my garden.
In meinem Garten wachsen alle Arten von Rosen.
Verse 2:
Vers 2:
All kinds of creatures,
Alle Arten von Kreaturen,
All kinds of creatures.
Alle Arten von Kreaturen.
All kinds of creatures run on my land.
Auf meinem Land laufen alle möglichen Kreaturen.
Chorus 1:
Refrain 1:
All kinds of children,
Alle Arten von Kindern,
All kinds of children.
Alle Arten von Kindern.
All kinds of children, play in my yard.
Alle Arten von Kindern spielen in meinem Garten.
So many feelings, so many feel...ings,
So viele Gefühle, so viele Gefühle,
Flow through my blood.
Fließe durch mein Blut.
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 3:
Vers 3:
All kinds of people,
Alle Arten von Menschen,
All kinds of people.
Alle möglichen Leute.
All kinds of people make up my life.
Die verschiedensten Menschen machen mein Leben aus.
Verse 4:
Vers 4:
All kinds of faces,
Alle Arten von Gesichtern,
All kinds of faces.
Alle möglichen Gesichter.
All kinds of faces show me their love.
Alle möglichen Gesichter zeigen mir ihre Liebe.
Chorus 2:
Refrain 2:
All kinds of lanterns,
Alle Arten von Laternen,
All kinds of lanterns.
Alle Arten von Laternen.
All kinds of lanterns, light up the dark.
Alle Arten von Laternen erhellen die Dunkelheit.
But there's only one God, only one God,
Aber es gibt nur einen Gott, nur einen Gott,
Has a place in my heart.
Hat einen Platz in meinem Herzen.
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 5:
Vers 5:
All kinds of roses,
Alle Arten von Rosen,
All kinds of roses.
Alle Arten von Rosen.
All kinds of roses grow in my garden.
In meinem Garten wachsen alle Arten von Rosen.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel von cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)