All Kinds of Roses Paroles Traduction Française

...ALL KINDS OF ROSES... by Yusuf Islam
... TOUTES SORTES DE ROSES... par Yusuf Islam
*from 'Roadsinger' (2009)*
*extrait de « Roadsinger » (2009)*
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
All kinds of roses,
Toutes sortes de roses,
All kinds of roses.
Toutes sortes de roses.
All kinds of roses grow in my garden.
Toutes sortes de roses poussent dans mon jardin.
Verse 2:
Verset 2 :
All kinds of creatures,
Toutes sortes de créatures,
All kinds of creatures.
Toutes sortes de créatures.
All kinds of creatures run on my land.
Toutes sortes de créatures courent sur mes terres.
Chorus 1:
Chœur 1 :
All kinds of children,
Toutes sortes d'enfants,
All kinds of children.
Toutes sortes d'enfants.
All kinds of children, play in my yard.
Toutes sortes d’enfants jouent dans mon jardin.
So many feelings, so many feel...ings,
Tant de sentiments, tant de sentiments,
Flow through my blood.
Coule dans mon sang.
Interlude:
Interlude :
Verse 3:
Verset 3 :
All kinds of people,
Toutes sortes de personnes,
All kinds of people.
Toutes sortes de personnes.
All kinds of people make up my life.
Toutes sortes de personnes composent ma vie.
Verse 4:
Verset 4 :
All kinds of faces,
Toutes sortes de visages,
All kinds of faces.
Toutes sortes de visages.
All kinds of faces show me their love.
Toutes sortes de visages me montrent leur amour.
Chorus 2:
Chœur 2 :
All kinds of lanterns,
Toutes sortes de lanternes,
All kinds of lanterns.
Toutes sortes de lanternes.
All kinds of lanterns, light up the dark.
Toutes sortes de lanternes éclairent l’obscurité.
But there's only one God, only one God,
Mais il n'y a qu'un seul Dieu, un seul Dieu,
Has a place in my heart.
A une place dans mon cœur.
Interlude:
Interlude :
Verse 5:
Verset 5 :
All kinds of roses,
Toutes sortes de roses,
All kinds of roses.
Toutes sortes de roses.
All kinds of roses grow in my garden.
Toutes sortes de roses poussent dans mon jardin.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joël de cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)