Knee Deep كلمات أغنية ترجمة عربية

Credit to Freelancer00 on this, just changed a few things in the progression and
يُنسب الفضل إلى Freelancer00 في هذا الشأن، لقد غيّرت بعض الأشياء في التقدم و
added some of the riffs (not all though).
تمت إضافة بعض المقاطع الموسيقية (وليس كلها).
Thanks!
شكرًا!
**Riffs are NOT relative to Capo
**الريففس ليست نسبة إلى كابو
Riff 1:
الريف 1:
Riff 2 Instrumental:
ريف 2 الآلات الموسيقية:
Riff 3:
ريف 3:
Riff 4:
ريف 4:
Capo I
كابو آي
Intro: Riff 2 with bass chords -or-
المقدمة: Riff 2 مع أوتار الجهير -أو-
Verse 1:
الآية 1:
Gonna put the the world away for a minute
سأضع العالم جانباً لمدة دقيقة
Pretend I don't live in it
أتظاهر بأنني لا أعيش فيه
Sunshine gonna wash my blues away
سوف تغسل أشعة الشمس البلوز الخاصة بي بعيدًا
Had sweet love but I lost it
كان عندي حب حلو لكني فقدته
She got too close so I fought her
لقد اقتربت كثيرًا لذا قاتلتها
Now I'm lost in the world trying to find me a better way
الآن أنا ضائع في العالم وأحاول أن أجد لي طريقة أفضل
Wishing I was...
أتمنى أن أكون...
Chorus:
جوقة:
Knee deep in the water somewhere
الركبة في عمق الماء في مكان ما
Got the blue sky breeze and it don't seem fair
حصلت على نسيم السماء الزرقاء ولا يبدو ذلك عادلاً
D A D (Riff 1)
د د (ريف 1)
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
القلق الوحيد في العالم هو أن المد سيصل إلى كرسيي
Sunrise there's a fire in the sky
شروق الشمس هناك نار في السماء
Never been so happy
لم تكن سعيدا جدا
Never felt so high
لم أشعر أبدا عالية جدا
And I think I might have found me my own kind of paradise
وأعتقد أنني ربما وجدت لي جنة خاصة بي
Instrumental:
مفيدة:
(Riff 2)
(ريف 2)
Verse 2:
الآية 2:
Wrote a note said be back in a minute
كتب ملاحظة تقول سأعود خلال دقيقة
Bought a boat and I sailed off in it
اشتريت قاربًا وأبحرت به
D A D (Riff 3)
د د (ريف 3)
Don't think anybody gonna miss me anyway
لا تظن أن أحداً سيفتقدني على أية حال
Mind on a permanent vacation
العقل في إجازة دائمة
The ocean is my only medication
المحيط هو دوائي الوحيد
Wishing my condition ain't ever gonna go away
أتمنى ألا تختفي حالتي أبدًا
'Cause now I'm...
لأني الآن...
Chorus:
جوقة:
Knee deep in the water somewhere
الركبة في عمق الماء في مكان ما
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
حصلت على نسيم السماء الزرقاء تهب الريح من خلال شعري
D A D (Riff 1)
د د (ريف 1)
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
القلق الوحيد في العالم هو أن المد سيصل إلى كرسيي
Sunrise there's a fire in the sky
شروق الشمس هناك نار في السماء
Never been so happy
لم تكن سعيدا جدا
Never felt so high
لم أشعر أبدا عالية جدا
And I think I might have found me my own kind of paradise
وأعتقد أنني ربما وجدت لي جنة خاصة بي
Bridge:
الجسر:
This champagne shore washing over me
هذا الشاطئ الشمبانيا يغسلني
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
إنها حياة جميلة وحلوة تعيش بجوار البحر المالح
One day you could be as lost as me
في يوم من الأيام يمكن أن تكون ضائعًا مثلي
Change your geography
تغيير الجغرافيا الخاصة بك
Maybe you might be
ربما قد تكون كذلك
Chorus:
جوقة:
(No chords)
(بدون الحبال)
Knee deep in the water somewhere
الركبة في عمق الماء في مكان ما
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
حصلت على نسيم السماء الزرقاء تهب الريح من خلال شعري
(Riff 4)
(ريف 4)
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
القلق الوحيد في العالم هو أن المد سيصل إلى كرسيي
Sunrise there's a fire in the sky
شروق الشمس هناك نار في السماء
Never been so happy
لم تكن سعيدا جدا
Never felt so high
لم أشعر أبدا عالية جدا
And I think I might have found me my own kind of paradise
وأعتقد أنني ربما وجدت لي جنة خاصة بي
Come on in the water's nice
هيا في الماء لطيف
Find yourself a little slice
تجد لنفسك شريحة صغيرة
Grab a backpack of life
الاستيلاء على حقيبة الظهر من الحياة
You'll never know until you try
لن تعرف أبدًا حتى تحاول
When you lose yourself
عندما تفقد نفسك
You find the key to paradise
تجد مفتاح الجنة
Outro: Riff 2/1/2/3 -or-
الخاتمة: الريف 2/1/2/3 -أو-