Knee Deep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Credit to Freelancer00 on this, just changed a few things in the progression and
To zasługa Freelancera00, właśnie zmieniłem kilka rzeczy w postępie i
added some of the riffs (not all though).
dodał trochę riffów (choć nie wszystkie).
Thanks!
Dzięki!
**Riffs are NOT relative to Capo
**Riffy NIE odnoszą się do Capo
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2 Instrumental:
Instrumentalny riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
Capo I
Capo I
Intro: Riff 2 with bass chords -or-
Intro: Riff 2 z akordami basowymi -lub-
Verse 1:
Werset 1:
Gonna put the the world away for a minute
Odsunę świat na chwilę
Pretend I don't live in it
Udawać, że w nim nie mieszkam
Sunshine gonna wash my blues away
Promienie słońca zmyją mój smutek
Had sweet love but I lost it
Miałem słodką miłość, ale ją straciłem
She got too close so I fought her
Podeszła zbyt blisko, więc z nią walczyłem
Now I'm lost in the world trying to find me a better way
Teraz jestem zagubiony w świecie, próbując znaleźć lepszą drogę
Wishing I was...
Chciałbym być...
Chorus:
Chór:
Knee deep in the water somewhere
Zanurz gdzieś kolana głęboko w wodzie
Got the blue sky breeze and it don't seem fair
Mam bryzę z błękitnego nieba i to nie wydaje się sprawiedliwe
D A D (Riff 1)
D A D (Riff 1)
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
Jedynym zmartwieniem na świecie jest to, że przypływ dotrze do mojego krzesła
Sunrise there's a fire in the sky
Wschód słońca, na niebie widać ogień
Never been so happy
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy
Never felt so high
Nigdy nie czułem się tak wysoko
And I think I might have found me my own kind of paradise
I myślę, że chyba znalazłem swój własny raj
Instrumental:
Instrumentalny:
(Riff 2)
(Riff 2)
Verse 2:
Werset 2:
Wrote a note said be back in a minute
Napisałem notatkę, że wrócę za minutę
Bought a boat and I sailed off in it
Kupiłem łódkę i popłynąłem nią
D A D (Riff 3)
D A D (Riff 3)
Don't think anybody gonna miss me anyway
I tak nie myśl, że ktokolwiek będzie za mną tęsknił
Mind on a permanent vacation
Pomyśl o ciągłych wakacjach
The ocean is my only medication
Ocean to moje jedyne lekarstwo
Wishing my condition ain't ever gonna go away
Życzę sobie, żeby mój stan nigdy nie zniknął
'Cause now I'm...
Bo teraz jestem...
Chorus:
Chór:
Knee deep in the water somewhere
Zanurz gdzieś kolana głęboko w wodzie
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Poczułem wiatr z błękitnego nieba, który rozwiewał moje włosy
D A D (Riff 1)
D A D (Riff 1)
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
Jedynym zmartwieniem na świecie jest to, że przypływ dotrze do mojego krzesła
Sunrise there's a fire in the sky
Wschód słońca, na niebie widać ogień
Never been so happy
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy
Never felt so high
Nigdy nie czułem się tak wysoko
And I think I might have found me my own kind of paradise
I myślę, że chyba znalazłem swój własny raj
Bridge:
Most:
This champagne shore washing over me
Zalewa mnie ten szampański brzeg
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
To słodkie, słodkie życie nad słonym morzem
One day you could be as lost as me
Pewnego dnia możesz być tak samo zagubiony jak ja
Change your geography
Zmień swoją geografię
Maybe you might be
Może mógłbyś być
Chorus:
Chór:
(No chords)
(Brak akordów)
Knee deep in the water somewhere
Zanurz gdzieś kolana głęboko w wodzie
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Poczułem wiatr z błękitnego nieba, który rozwiewał moje włosy
(Riff 4)
(Riff 4)
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
Jedynym zmartwieniem na świecie jest to, że przypływ dotrze do mojego krzesła
Sunrise there's a fire in the sky
Wschód słońca, na niebie widać ogień
Never been so happy
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy
Never felt so high
Nigdy nie czułem się tak wysoko
And I think I might have found me my own kind of paradise
I myślę, że chyba znalazłem swój własny raj
Come on in the water's nice
Chodź do wody, miło
Find yourself a little slice
Znajdź sobie mały kawałek
Grab a backpack of life
Zdobądź plecak życia
You'll never know until you try
Nigdy się nie dowiesz, dopóki nie spróbujesz
When you lose yourself
Kiedy zatracisz siebie
You find the key to paradise
Znajdziesz klucz do raju
Outro: Riff 2/1/2/3 -or-
Zakończenie: Riff 2/1/2/3 -lub-