Knee Deep Songtekst Nederlandse Vertaling

Credit to Freelancer00 on this, just changed a few things in the progression and
Met dank aan Freelancer00, ik heb zojuist een paar dingen in de voortgang veranderd en
added some of the riffs (not all though).
enkele riffs toegevoegd (niet allemaal).
Thanks!
Bedankt!
**Riffs are NOT relative to Capo
**Riffs zijn NIET gerelateerd aan Capo
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2 Instrumental:
Riff 2 Instrumentaal:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
Capo I
Kapo I
Intro: Riff 2 with bass chords -or-
Intro: Riff 2 met basakkoorden -of-
Verse 1:
Vers 1:
Gonna put the the world away for a minute
Ik ga de wereld even opzij zetten
Pretend I don't live in it
Doe alsof ik er niet in woon
Sunshine gonna wash my blues away
Zonneschijn zal mijn blues wegspoelen
Had sweet love but I lost it
Had zoete liefde, maar ik verloor het
She got too close so I fought her
Ze kwam te dichtbij, dus ik vocht tegen haar
Now I'm lost in the world trying to find me a better way
Nu ben ik verdwaald in de wereld en probeer ik een betere manier te vinden
Wishing I was...
Ik wou dat ik...
Chorus:
refrein:
Knee deep in the water somewhere
Kniediep ergens in het water
Got the blue sky breeze and it don't seem fair
Ik heb een blauwe luchtbries en het lijkt niet eerlijk
D A D (Riff 1)
D A D (Riff 1)
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
De enige zorg ter wereld is dat het tij mijn stoel zal bereiken
Sunrise there's a fire in the sky
Zonsopgang, er is vuur in de lucht
Never been so happy
Nog nooit zo blij geweest
Never felt so high
Nog nooit zo hoog gevoeld
And I think I might have found me my own kind of paradise
En ik denk dat ik misschien mijn eigen soort paradijs heb gevonden
Instrumental:
Instrumentaal:
(Riff 2)
(Riff 2)
Verse 2:
Vers 2:
Wrote a note said be back in a minute
Ik heb een briefje geschreven dat ik zo terug ben
Bought a boat and I sailed off in it
Ik kocht een boot en ik zeilde ermee weg
D A D (Riff 3)
D A D (Riff 3)
Don't think anybody gonna miss me anyway
Denk toch niet dat iemand mij zal missen
Mind on a permanent vacation
Denk aan een permanente vakantie
The ocean is my only medication
De oceaan is mijn enige medicijn
Wishing my condition ain't ever gonna go away
Ik wens dat mijn toestand nooit zal verdwijnen
'Cause now I'm...
Want nu ben ik...
Chorus:
refrein:
Knee deep in the water somewhere
Kniediep ergens in het water
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Ik heb de blauwe luchtbries die door mijn haar blaast
D A D (Riff 1)
D A D (Riff 1)
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
De enige zorg ter wereld is dat het tij mijn stoel zal bereiken
Sunrise there's a fire in the sky
Zonsopgang, er is vuur in de lucht
Never been so happy
Nog nooit zo blij geweest
Never felt so high
Nog nooit zo high gevoeld
And I think I might have found me my own kind of paradise
En ik denk dat ik misschien mijn eigen soort paradijs heb gevonden
Bridge:
Brug:
This champagne shore washing over me
Deze champagnekust spoelt over mij heen
It's a sweet sweet life livin' by the salty sea
Het is een zoet, zoet leven dat leeft aan de zoute zee
One day you could be as lost as me
Op een dag zou je net zo verdwaald kunnen zijn als ik
Change your geography
Verander je geografie
Maybe you might be
Misschien wel
Chorus:
refrein:
(No chords)
(Geen akkoorden)
Knee deep in the water somewhere
Kniediep ergens in het water
Got the blue sky breeze blowin' wind through my hair
Ik heb de blauwe luchtbries die door mijn haar blaast
(Riff 4)
(Riff 4)
Only worry in the world is the tide gonna reach my chair
De enige zorg ter wereld is dat het tij mijn stoel zal bereiken
Sunrise there's a fire in the sky
Zonsopgang, er is vuur in de lucht
Never been so happy
Nog nooit zo blij geweest
Never felt so high
Nog nooit zo high gevoeld
And I think I might have found me my own kind of paradise
En ik denk dat ik misschien mijn eigen soort paradijs heb gevonden
Come on in the water's nice
Kom maar, het water is leuk
Find yourself a little slice
Zoek een klein stukje voor jezelf
Grab a backpack of life
Pak een rugzak van het leven
You'll never know until you try
Je zult het nooit weten totdat je het probeert
When you lose yourself
Wanneer je jezelf verliest
You find the key to paradise
Jij vindt de sleutel tot het paradijs
Outro: Riff 2/1/2/3 -or-
Outro: Riff 2/1/2/3 -of-