3 Dirhem كلمات أغنية ترجمة عربية

Bilinmez kimi sevmiş
من كان يحب مجهولا؟
Saklamaktır çabası
تحاول الاختباء
Kimdendir karnında
من هو من في بطنك؟
bir can daha taşıması
تحمل حياة أخرى
Söz olur laf yayılır
تنتشر الكلمة، وتنتشر الكلمة
Duyar elbet babası
بالطبع سوف يسمع والده
Dayak çözmez dilini
الضرب لا يخفف لسانك
Kesilmez ağlaması
البكاء الذي لا يتوقف
Hiç bakmadan ardına kaçar gece yarısı
يهرب دون أن ينظر إلى الوراء في منتصف الليل
İki boğaz oda bakar doğunca can parçası
حلقان ينظران إلى الغرفة عندما تولد قطعة الروح
Son çaresi gelince değişirmi kocası
هل سيتغير زوجها عندما يكون هذا هو الملاذ الأخير لها؟
Hayat bu akar gider elinde vesikası
هذه هي الحياة، تتدفق وتذهب، الوثيقة بين يديك
Yürek varsa sende git demişti babası
قال والده: إذا كانت لديك الشجاعة، فاذهب أيضًا.
Söker atarsın yüzene gelince dakikası
تقوم بإزالته ورميه بعيدًا، إنها دقيقة واحدة عندما يتعلق الأمر بالسطح
Zor değil mi hayata meydan okuması
أليس من الصعب تحدي الحياة؟
Yürek dediğin üç dirhem et parçası
ثلاث أونصات من اللحم الذي تسميه القلب
Sormayın artık ona
لا تسأليه بعد الآن
Neden hiç gülmez yüzü
لماذا لا يبتسم وجهه أبداً؟
Kader böyle vurdukça
عندما يضرب القدر مثل هذا
Bitmeyecek türküsü
الأغنية التي لن تنتهي أبدا
Vurur günlerini diner diye acısı
الألم يضرب أيامك فيزول
Yüzük karşılığında bir ev ve çatısı
منزل وسقفه مقابل خاتم
Evlenelim der adam istemem kızını
الرجل يقول هيا نتزوج لا أريد ابنته.
Benden değil çünkü lekelemem adımı
ليس مني لأنني لا أشوّه اسمي
Alır gider başına hoşçakal umut kapısı
يأخذك بعيدا وداعا باب الأمل
Sokak onu bekler budur alın yazısı
الشارع ينتظره، هذا هو مصيره
Zor değil mi hayata meydan okuması
أليس من الصعب تحدي الحياة؟
Yürek dediğin üç dirhem et parçası
ثلاث أونصات من اللحم الذي تسميه القلب
Sormayın artık ona
لا تسأليه بعد الآن
Neden hiç gülmez yüzü
لماذا لا يبتسم وجهه أبداً؟
Kader böyle vurdukça
عندما يضرب القدر مثل هذا
Bitmeyecek türküsü
الأغنية التي لن تنتهي أبدا