3 Dirhem 歌詞 日本語訳

Bilinmez kimi sevmiş
彼は誰を愛していましたか？
Saklamaktır çabası
隠そうとしている
Kimdendir karnında
お腹の中にいるのは誰からですか？
bir can daha taşıması
別の人生を運ぶ
Söz olur laf yayılır
口コミが広まる、口コミが広がる
Duyar elbet babası
もちろんお父さんも聞いてくれるでしょう
Dayak çözmez dilini
叩いても舌は緩まない
Kesilmez ağlaması
止まらない泣き声
Hiç bakmadan ardına kaçar gece yarısı
彼は夜中に振り返らずに逃げる
İki boğaz oda bakar doğunca can parçası
魂の欠片が生まれるとき、二つの喉が部屋を見つめる
Son çaresi gelince değişirmi kocası
最後の手段になったら夫は変わるでしょうか？
Hayat bu akar gider elinde vesikası
これは人生です、それは流れては消えていきます、文書はあなたの手の中にあります
Yürek varsa sende git demişti babası
勇気があるなら、あなたも行きなさい、と父親は言いました。
Söker atarsın yüzene gelince dakikası
脱いで捨てて、表面に出たらすぐ
Zor değil mi hayata meydan okuması
人生に挑戦するのは難しくないですか？
Yürek dediğin üç dirhem et parçası
あなたが心臓と呼ぶ3オンスの肉
Sormayın artık ona
もう彼に尋ねないでください
Neden hiç gülmez yüzü
なぜ彼の顔は決して笑わないのでしょうか？
Kader böyle vurdukça
運命がこうやってぶつかるとき
Bitmeyecek türküsü
決して終わらない歌
Vurur günlerini diner diye acısı
痛みがあなたの日々を襲う、それが消えるように
Yüzük karşılığında bir ev ve çatısı
指輪と引き換えに家とその屋根
Evlenelim der adam istemem kızını
男は結婚しよう、娘はいらない、と言いました。
Benden değil çünkü lekelemem adımı
私からではない、私の名前を汚すつもりはないから
Alır gider başına hoşçakal umut kapısı
連れ去ってさようなら 希望の扉
Sokak onu bekler budur alın yazısı
街路は彼を待っている、これが彼の運命だ
Zor değil mi hayata meydan okuması
人生に挑戦するのは難しくないですか？
Yürek dediğin üç dirhem et parçası
あなたが心臓と呼ぶ3オンスの肉
Sormayın artık ona
もう彼に尋ねないでください
Neden hiç gülmez yüzü
なぜ彼の顔は決して笑わないのでしょうか？
Kader böyle vurdukça
運命がこうやってぶつかるとき
Bitmeyecek türküsü
決して終わらない歌