3 Dirhem Letras Tradução em Português

Bilinmez kimi sevmiş
Quem ele amava desconhecido?
Saklamaktır çabası
Tentando esconder
Kimdendir karnında
De quem é isso no seu ventre?
bir can daha taşıması
levar outra vida
Söz olur laf yayılır
A palavra se espalha, a palavra se espalha
Duyar elbet babası
Claro que seu pai vai ouvir
Dayak çözmez dilini
Bater não solta a língua
Kesilmez ağlaması
Choro incontrolável
Hiç bakmadan ardına kaçar gece yarısı
Ele foge sem olhar para trás no meio da noite
İki boğaz oda bakar doğunca can parçası
Duas gargantas olham para a sala quando o pedaço de alma nasce
Son çaresi gelince değişirmi kocası
Seu marido mudará quando for seu último recurso?
Hayat bu akar gider elinde vesikası
A vida assim é, ela flui e vai, o documento está na sua mão
Yürek varsa sende git demişti babası
Se você tiver coragem, vá também, disse o pai.
Söker atarsın yüzene gelince dakikası
Você tira e joga fora, leva um minuto quando vem à tona
Zor değil mi hayata meydan okuması
Não é difícil desafiar a vida?
Yürek dediğin üç dirhem et parçası
Três onças de carne que você chama de coração
Sormayın artık ona
Não pergunte mais a ele
Neden hiç gülmez yüzü
Por que seu rosto nunca sorri?
Kader böyle vurdukça
Quando o destino bate assim
Bitmeyecek türküsü
A música que nunca vai acabar
Vurur günlerini diner diye acısı
A dor atinge seus dias para que vá embora
Yüzük karşılığında bir ev ve çatısı
Uma casa e seu telhado em troca de um anel
Evlenelim der adam istemem kızını
O homem diz vamos casar, não quero a filha dele.
Benden değil çünkü lekelemem adımı
Não de mim porque eu não mancho meu nome
Alır gider başına hoşçakal umut kapısı
Te leva embora, adeus, a porta da esperança
Sokak onu bekler budur alın yazısı
A rua espera por ele, esse é o seu destino
Zor değil mi hayata meydan okuması
Não é difícil desafiar a vida?
Yürek dediğin üç dirhem et parçası
Três onças de carne que você chama de coração
Sormayın artık ona
Não pergunte mais a ele
Neden hiç gülmez yüzü
Por que seu rosto nunca sorri?
Kader böyle vurdukça
Quando o destino bate assim
Bitmeyecek türküsü
A música que nunca vai acabar