Gidiyor Gençliğim كلمات أغنية ترجمة عربية

Bitti diye üzülmekten yoruldum, her geçen günün ardından.
لقد سئمت من الشعور بالحزن على انتهاء الأمر يومًا بعد يوم.
Peşinden koşardım, duruldum, dünde kalan mutluluğun.
كنت أطاردها، توقفت، السعادة التي بقيت في الأمس.
Yarın denen bir şey var mı diye, düşünür oldum bugünlerde.
في هذه الأيام، كنت أفكر فيما إذا كان هناك شيء اسمه الغد.
R
ر.
Durur mu kalbim bir gün diye, sayıyorum her an geriye.
أقوم بالعد التنازلي لكل لحظة لأرى ما إذا كان قلبي سيتوقف أم لا.
Dökülüp duran saçlarım, titreyen ellerim,
شعري يتساقط ويدي ترتجفان
Gidiyor gençliğim, bitiyor günlerim.
شبابي يمر، أيامي تنتهي.
Yıkılıp duran düşlerim, yorgun yüreğim
أحلامي التي تنهار يا قلبي المتعب
Gidiyor gençliğim, geçiyor günlerim.
شبابي يمر، أيامي تمر.
Yalnız bir ağaç gibi kuruyor içim, esiyor rüzgârlar, düşüyor yapraklar.
قلبي جاف مثل شجرة وحيدة، تهب الرياح، وتتساقط أوراقها.
Issız bir sokak gibi kaldı içim, geçiyor yıllar, gidiyor insanlar.
قلبي بقي مثل شارع مهجور، تمر السنين، ويرحل الناس.
Bir tek sen değilsin deyip, dimdik dursam da ayakta…
حتى لو وقفت شامخا وقلت أنك لست الوحيد،…
Dökülüp duran saçlarım, titreyen ellerim,
شعري يتساقط ويدي ترتجفان
Gidiyor gençliğim, bitiyor günlerim.
شبابي يمر، أيامي تنتهي.
Yıkılıp duran düşlerim, yorgun yüreğim
أحلامي التي تنهار يا قلبي المتعب
Gidiyor gençliğim, geçiyor günlerim.
شبابي يمر، أيامي تمر.