Gidiyor Gençliğim Songtekst Nederlandse Vertaling

Bitti diye üzülmekten yoruldum, her geçen günün ardından.
Ik ben het beu om verdrietig te zijn dat het voorbij is, dag na dag.
Peşinden koşardım, duruldum, dünde kalan mutluluğun.
Ik jaagde er altijd achteraan, ik stopte, het geluk dat er gisteren nog in zat.
Yarın denen bir şey var mı diye, düşünür oldum bugünlerde.
Tegenwoordig denk ik erover na of er wel zoiets bestaat als morgen.
R
R.
Durur mu kalbim bir gün diye, sayıyorum her an geriye.
Ik tel elk moment af om te zien of mijn hart ooit zal stoppen.
Dökülüp duran saçlarım, titreyen ellerim,
Mijn haar valt uit, mijn handen trillen,
Gidiyor gençliğim, bitiyor günlerim.
Mijn jeugd gaat voorbij, mijn dagen eindigen.
Yıkılıp duran düşlerim, yorgun yüreğim
Mijn dromen die uit elkaar vallen, mijn vermoeide hart
Gidiyor gençliğim, geçiyor günlerim.
Mijn jeugd gaat voorbij, mijn dagen gaan voorbij.
Yalnız bir ağaç gibi kuruyor içim, esiyor rüzgârlar, düşüyor yapraklar.
Mijn hart is droog als een eenzame boom, de wind waait, de bladeren vallen.
Issız bir sokak gibi kaldı içim, geçiyor yıllar, gidiyor insanlar.
Mijn hart wordt achtergelaten als een verlaten straat, jaren gaan voorbij, mensen vertrekken.
Bir tek sen değilsin deyip, dimdik dursam da ayakta…
Zelfs als ik rechtop sta en zeg dat je niet de enige bent,…
Dökülüp duran saçlarım, titreyen ellerim,
Mijn haar valt uit, mijn handen trillen,
Gidiyor gençliğim, bitiyor günlerim.
Mijn jeugd gaat voorbij, mijn dagen eindigen.
Yıkılıp duran düşlerim, yorgun yüreğim
Mijn dromen die uit elkaar vallen, mijn vermoeide hart
Gidiyor gençliğim, geçiyor günlerim.
Mijn jeugd gaat voorbij, mijn dagen gaan voorbij.