Gidiyor Gençliğim Liedtext Deutsche Übersetzung

Bitti diye üzülmekten yoruldum, her geçen günün ardından.
Ich habe es satt, Tag für Tag traurig darüber zu sein, dass es vorbei ist.
Peşinden koşardım, duruldum, dünde kalan mutluluğun.
Früher jagte ich ihm nach, ich blieb stehen, dem Glück, das im Gestern geblieben war.
Yarın denen bir şey var mı diye, düşünür oldum bugünlerde.
In diesen Tagen denke ich darüber nach, ob es so etwas wie ein Morgen gibt.
R
R.
Durur mu kalbim bir gün diye, sayıyorum her an geriye.
Ich zähle jeden Moment herunter, um zu sehen, ob mein Herz jemals stehen bleiben wird.
Dökülüp duran saçlarım, titreyen ellerim,
Meine Haare fallen aus, meine Hände zittern,
Gidiyor gençliğim, bitiyor günlerim.
Meine Jugend vergeht, meine Tage gehen zu Ende.
Yıkılıp duran düşlerim, yorgun yüreğim
Meine Träume, die auseinanderfallen, mein müdes Herz
Gidiyor gençliğim, geçiyor günlerim.
Meine Jugend vergeht, meine Tage vergehen.
Yalnız bir ağaç gibi kuruyor içim, esiyor rüzgârlar, düşüyor yapraklar.
Mein Herz ist trocken wie ein einsamer Baum, der Wind weht, die Blätter fallen.
Issız bir sokak gibi kaldı içim, geçiyor yıllar, gidiyor insanlar.
Mein Herz bleibt zurück wie eine verlassene Straße, Jahre vergehen, Menschen gehen.
Bir tek sen değilsin deyip, dimdik dursam da ayakta…
Auch wenn ich aufrecht stehe und sage, dass du nicht der Einzige bist,…
Dökülüp duran saçlarım, titreyen ellerim,
Meine Haare fallen aus, meine Hände zittern,
Gidiyor gençliğim, bitiyor günlerim.
Meine Jugend vergeht, meine Tage gehen zu Ende.
Yıkılıp duran düşlerim, yorgun yüreğim
Meine Träume, die auseinanderfallen, mein müdes Herz
Gidiyor gençliğim, geçiyor günlerim.
Meine Jugend vergeht, meine Tage vergehen.