Gidiyor Gençliğim 歌詞 日本語訳

Bitti diye üzülmekten yoruldum, her geçen günün ardından.
毎日毎日、終わってしまったと悲しいと感じるのにうんざりしています。
Peşinden koşardım, duruldum, dünde kalan mutluluğun.
追いかけて、立ち止まってしまった、昨日に残った幸せ。
Yarın denen bir şey var mı diye, düşünür oldum bugünlerde.
ここ最近、明日というものがあるのか​​と考えています。
R
R.
Durur mu kalbim bir gün diye, sayıyorum her an geriye.
心臓が止まるかどうかを毎秒カウントダウンしています。
Dökülüp duran saçlarım, titreyen ellerim,
髪は抜け、手は震え、
Gidiyor gençliğim, bitiyor günlerim.
私の青春は過ぎ去り、私の日々は終わりを迎えます。
Yıkılıp duran düşlerim, yorgun yüreğim
崩れゆく夢も疲れた心も
Gidiyor gençliğim, geçiyor günlerim.
私の青春は過ぎ去り、私の日々は過ぎていきます。
Yalnız bir ağaç gibi kuruyor içim, esiyor rüzgârlar, düşüyor yapraklar.
私の心は孤独な木のように乾いていて、風が吹き、木の葉が落ちます。
Issız bir sokak gibi kaldı içim, geçiyor yıllar, gidiyor insanlar.
私の心は人けのない街路のように取り残され、何年も経ち、人々は去っていきます。
Bir tek sen değilsin deyip, dimdik dursam da ayakta…
立ち上がってあなただけじゃないって言っても…
Dökülüp duran saçlarım, titreyen ellerim,
髪は抜け、手は震え、
Gidiyor gençliğim, bitiyor günlerim.
私の青春は過ぎ去り、私の日々は終わりを迎えます。
Yıkılıp duran düşlerim, yorgun yüreğim
崩れゆく夢も疲れた心も
Gidiyor gençliğim, geçiyor günlerim.
私の青春は過ぎ去り、私の日々は過ぎていきます。