Flor da Pele 歌詞 日本語訳

http://www2.uol.com.br/zecabaleiro/
http://www2.uol.com.br/zecabaleiro/
Ando tao a flor da pele, que qualquer beijo de novela me faz chorar
とても緊張しているので、メロドラマのキスをすると泣いてしまいます
Ando tao a flor da pele, que teu olhar, flor na janela, me faz morrer
私はとても緊張している、あなたの表情、窓の花を見ると死にそうになる
Ando tao a flor da pele, que meu desejo se confunde com a vontade de ..nao ser
私はとても緊張しているので、自分の欲望が…されたくないという願望と混同されています。
Ando tao a flor da pele, que a minha pele tem o fogo do juizo final
私はとても緊張している、私の肌には終末の火が燃えている
Um barco sem porto sem rumo, sem vela
港も帆もない船
Cavalo sem sela
鞍のない馬
Um bicho solto
ゆるい動物
Um cao sem dono
飼い主のいない犬
Um menino, um bandido
少年、盗賊
As vezes me preservo outras suicido
時には自分を守り、時には自殺する
Ando tao a flor da pele, que qualquer beijo de novela me faz chorar
とても緊張しているので、メロドラマのキスをすると泣いてしまいます
Ando tao a flor da pele, que teu olhar, flor na janela, me faz morrer
私はとても緊張している、あなたの表情、窓の花を見ると死にそうになる
Ando tao a flor da pele, que meu desejo se confunde com a vontade de ..nao ser
私はとても緊張しているので、自分の欲望が…されたくないという願望と混同されています。
Ando tao a flor da pele, que a minha pele tem o fogo do juizo final
私はとても緊張している、私の肌には終末の火が燃えている
Um barco sem porto sem rumo, sem vela
港も帆もない船
Cavalo sem sela
鞍のない馬
Um bicho solto
ゆるい動物
Um cao sem dono
飼い主のいない犬
Um menino, um bandido
少年、盗賊
(add11) /9b(#11) (+5)
(add11) /9b(#11) (+5)
As vezes me preservo noutras suicido
時には自分を守り、時には自殺する
Oh sim, eu estou tao cansado
ああ、そうだ、とても疲れた
Mas no pra dizer que eu nao acredito mais em voce
でもそれはもうあなたを信じていないというわけではありません
Eu nao preciso de muito dinheiro, gracas a Deus
たくさんのお金は必要ありません、神様に感謝します
Mas vou tomar aquele velho navio
でも私はその古い船に乗ります
Aquele velho navio
あの古い船
Um barco sem porto sem rumo, sem vela
港も帆もない船
Cavalo sem sela
鞍のない馬
Um bicho solto
ゆるい動物
Um cao sem dono
飼い主のいない犬
Um menino, um bandido
少年、盗賊
As vezes me preservo, noutras suicido
時には自分を守り、時には自殺する