Böyle Bir Kara Sevda Lyrics English Translation

Ne çıkar bahtımızda ayrılık varsa yarın,
What will happen to us if there is separation tomorrow?
Sanma ki hikâyesi şu titreyen dalların
Don't think that the story of these trembling branches is
Düşen yaprakla biter,
It ends with a falling leaf,
Böyle bir kara sevda kara toprakla biter.
Such a dark love ends with black soil.
Ağlama mahzun olma gülerek bak yarına,
Don't cry, don't be sad, look at tomorrow with a smile,
Sanma ki güzelliğin o ipek saçlarına
Don't think that your beauty belongs to those silk hairs of yours.
Dökülen akla biter,
What pours out ends in the mind,
Böyle bir kara sevda kara toprakla biter.
Such a dark love ends with black soil.