Böyle Bir Kara Sevda Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne çıkar bahtımızda ayrılık varsa yarın,
Wat zal er met ons gebeuren als er morgen een scheiding is?
Sanma ki hikâyesi şu titreyen dalların
Denk niet dat het verhaal van deze trillende takken dat is
Düşen yaprakla biter,
Het eindigt met een vallend blad,
Böyle bir kara sevda kara toprakla biter.
Zo'n duistere liefde eindigt met zwarte aarde.
Ağlama mahzun olma gülerek bak yarına,
Huil niet, wees niet verdrietig, kijk met een glimlach naar morgen,
Sanma ki güzelliğin o ipek saçlarına
Denk niet dat jouw schoonheid tot die zijden haren van jou behoort.
Dökülen akla biter,
Wat eruit stroomt, eindigt in de geest,
Böyle bir kara sevda kara toprakla biter.
Zo'n duistere liefde eindigt met zwarte aarde.