Böyle Bir Kara Sevda Letras Tradução em Português

Ne çıkar bahtımızda ayrılık varsa yarın,
O que acontecerá conosco se houver separação amanhã?
Sanma ki hikâyesi şu titreyen dalların
Não pense que a história desses galhos trêmulos é
Düşen yaprakla biter,
Termina com uma folha caindo,
Böyle bir kara sevda kara toprakla biter.
Um amor tão sombrio termina em terra preta.
Ağlama mahzun olma gülerek bak yarına,
Não chore, não fique triste, olhe o amanhã com um sorriso,
Sanma ki güzelliğin o ipek saçlarına
Não pense que a sua beleza pertence a esses seus cabelos sedosos.
Dökülen akla biter,
O que derrama termina na mente,
Böyle bir kara sevda kara toprakla biter.
Um amor tão sombrio termina em terra preta.