Böyle Bir Kara Sevda Versuri Traducere în Română

Ne çıkar bahtımızda ayrılık varsa yarın,
Ce se va întâmpla cu noi dacă mâine va fi despărțire?
Sanma ki hikâyesi şu titreyen dalların
Să nu credeți că povestea acestor ramuri tremurătoare este
Düşen yaprakla biter,
Se termină cu o frunză în cădere,
Böyle bir kara sevda kara toprakla biter.
O astfel de dragoste întunecată se termină cu pământ negru.
Ağlama mahzun olma gülerek bak yarına,
Nu plânge, nu fi trist, privește ziua de mâine cu un zâmbet,
Sanma ki güzelliğin o ipek saçlarına
Să nu crezi că frumusețea ta aparține acelor fire de păr de mătase ale tale.
Dökülen akla biter,
Ceea ce se revarsă se termină în minte,
Böyle bir kara sevda kara toprakla biter.
O astfel de dragoste întunecată se termină cu pământ negru.