Bundan Böyle Letra Traducción al Español

Temiz bir sayfa dedim bir anda
Dije borrón y cuenta nueva de una vez
Seninle dizdiğim yıldızlar önümde parlar
Las estrellas que alineé contigo brillan frente a mí
Ben ve kendim kararlar aldık
Yo y yo tomamos decisiones.
Bi' dilek tuttuk, kıyılara yazdık, gizli saklı
Pedimos un deseo, lo escribimos en las orillas, en secreto.
Bu kadeh Ege'nin İzmir'ine
Esta copa es para Esmirna del Egeo.
Umutla dolan o gözlerine
Esos ojos llenos de esperanza
Bütün yara izlerini
todas las cicatrices
Seviyorum, öpüyorum, görüyorum artık
Amo, beso, veo ahora
Başka da hiçbir şey istemedim
no queria nada mas
Bir şarkı da ikimize besteledim
Compuse una canción para los dos.
Yara bere ellerimiz ama
Nuestras manos están magulladas pero
Yürüyoruz ileriye ve diyoruz artık
Estamos caminando hacia adelante y diciendo ahora
Bundan böyle hüzün yok bu resimde
No hay tristeza en esta imagen de ahora en adelante.
Ne bi' kavga ne bi' öfke, hepsi bir bir eksildi
Sin pelea, sin enojo, todos desaparecieron uno por uno.
Aldım kabul ettim, çok büyük yemin ettim
Lo tomé, lo acepté, hice un gran juramento
Benim haylaz bu kalbim, kenarda bi' yerde durmayacak öyle
Este travieso corazón mío no se quedará así al margen.
Bundan böyle
de ahora en adelante
Canım çekti, aklım kaydı dedim ruhumun belki bi' bildiği vardır
Me sentí mal, pensé que mi mente estaba perdida, tal vez mi alma sepa algo.
Koşup gittim ne zamandır ilk defa hayallere daldım, dalgalandım
Me escapé y soñé por primera vez en mucho tiempo, vacilé.
Şimdi gülüyorum eskilere, yarım kalan tüm heveslerime
Ahora me río de los viejos tiempos, de todas mis ambiciones inconclusas.
Bir iki nefeslenerek dönüyorum, bakıyorum, biliyorum artık
Me doy la vuelta, respiro unas cuantas veces, mira, ahora lo sé.
Bu yürek hiç eskimedi, dönüp bi' gün bile pes demedi
Este corazón nunca ha envejecido, nunca ha retrocedido ni se ha rendido ni siquiera por un día.
Görüyorum hislerini, gidiyorum ileriye ve diyorum artık
Veo tus sentimientos, avanzo y digo ahora
N
norte