Bundan Böyle 歌詞 日本語訳

Temiz bir sayfa dedim bir anda
私はすぐに白紙の状態だと言いました
Seninle dizdiğim yıldızlar önümde parlar
君と並べた星が目の前で輝く
Ben ve kendim kararlar aldık
私と私自身が決断を下しました
Bi' dilek tuttuk, kıyılara yazdık, gizli saklı
僕らは願い事をした、海岸にこっそり書いた
Bu kadeh Ege'nin İzmir'ine
このグラスはエーゲ海のイズミルのものです
Umutla dolan o gözlerine
希望に満ちたその瞳
Bütün yara izlerini
すべての傷跡
Seviyorum, öpüyorum, görüyorum artık
愛しています、キスします、今わかります
Başka da hiçbir şey istemedim
他に何も欲しくなかった
Bir şarkı da ikimize besteledim
私たちは二人のために曲を作りました。
Yara bere ellerimiz ama
私たちの手は傷だらけですが、
Yürüyoruz ileriye ve diyoruz artık
私たちは前を向いて歩いて今こう言います
Bundan böyle hüzün yok bu resimde
これからはこの絵に悲しみはない
Ne bi' kavga ne bi' öfke, hepsi bir bir eksildi
争いもなく、怒りもなく、一つ一つ消えていった
Aldım kabul ettim, çok büyük yemin ettim
私はそれを受け入れました、私はそれを受け入れました、私は偉大な誓いを立てました
Benim haylaz bu kalbim, kenarda bi' yerde durmayacak öyle
このいたずらな心はそんな傍観者じゃないよ
Bundan böyle
これから
Canım çekti, aklım kaydı dedim ruhumun belki bi' bildiği vardır
気分が悪くなり、正気を失ったのではないかと思いました。もしかしたら、私の魂は何かを知っているのかもしれません。
Koşup gittim ne zamandır ilk defa hayallere daldım, dalgalandım
逃げ出して久しぶりに夢を見て、揺れた。
Şimdi gülüyorum eskilere, yarım kalan tüm heveslerime
今、私は昔のこと、未完の野望を笑います。
Bir iki nefeslenerek dönüyorum, bakıyorum, biliyorum artık
振り返って、数回息を吸って、見て、今わかった
Bu yürek hiç eskimedi, dönüp bi' gün bile pes demedi
この心は決して老いることはなく、一日たりとも後戻りしたり諦めたりすることはありません。
Görüyorum hislerini, gidiyorum ileriye ve diyorum artık
あなたの気持ちが分かりました、私は前に進んで今言います
N
N