Bundan Böyle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Temiz bir sayfa dedim bir anda
Od razu powiedziałem, że mam czyste konto
Seninle dizdiğim yıldızlar önümde parlar
Gwiazdy, które ustawiłem z tobą, świecą przede mną
Ben ve kendim kararlar aldık
Ja i ja podjęliśmy decyzje
Bi' dilek tuttuk, kıyılara yazdık, gizli saklı
Wymyśliliśmy życzenie, napisaliśmy je na brzegu, w tajemnicy
Bu kadeh Ege'nin İzmir'ine
To szkło jest przeznaczone dla Izmiru na Morzu Egejskim
Umutla dolan o gözlerine
Te oczy pełne nadziei
Bütün yara izlerini
Wszystkie blizny
Seviyorum, öpüyorum, görüyorum artık
Kocham, całuję, teraz widzę
Başka da hiçbir şey istemedim
Nie chciałem niczego innego
Bir şarkı da ikimize besteledim
Skomponowałem piosenkę dla nas obojga.
Yara bere ellerimiz ama
Nasze ręce są posiniaczone, ale
Yürüyoruz ileriye ve diyoruz artık
Idziemy do przodu i mówimy teraz
Bundan böyle hüzün yok bu resimde
Od tej chwili na tym zdjęciu nie ma już smutku
Ne bi' kavga ne bi' öfke, hepsi bir bir eksildi
Żadnej walki, żadnej złości, wszyscy zniknęli jeden po drugim
Aldım kabul ettim, çok büyük yemin ettim
Przyjąłem, przyjąłem, złożyłem wielką przysięgę
Benim haylaz bu kalbim, kenarda bi' yerde durmayacak öyle
Moje niegrzeczne serce nie pozostanie tak na uboczu
Bundan böyle
od teraz
Canım çekti, aklım kaydı dedim ruhumun belki bi' bildiği vardır
Poczułam się źle, myślałam, że straciłam rozum, może dusza coś wie.
Koşup gittim ne zamandır ilk defa hayallere daldım, dalgalandım
Uciekłem i pierwszy raz od długiego czasu śniłem, zachwiałem się.
Şimdi gülüyorum eskilere, yarım kalan tüm heveslerime
Teraz śmieję się z dawnych czasów, ze wszystkich moich niedokończonych ambicji
Bir iki nefeslenerek dönüyorum, bakıyorum, biliyorum artık
Odwracam się, biorę kilka oddechów, patrz, teraz już wiem
Bu yürek hiç eskimedi, dönüp bi' gün bile pes demedi
To serce nigdy się nie zestarzało, nigdy nie zawróciło i nie poddało się nawet na jeden dzień.
Görüyorum hislerini, gidiyorum ileriye ve diyorum artık
Widzę Twoje uczucia, idę dalej i mówię teraz
N
N