Bundan Böyle Testo Traduzione Italiana
Zeynep Bastık - Da adesso in poi
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Temiz bir sayfa dedim bir anda
Ho detto subito tabula rasa
Seninle dizdiğim yıldızlar önümde parlar
Le stelle che ho allineato con te brillano davanti a me
Ben ve kendim kararlar aldık
Io e me abbiamo preso delle decisioni
Bi' dilek tuttuk, kıyılara yazdık, gizli saklı
Abbiamo espresso un desiderio, lo abbiamo scritto sulle rive, di nascosto
Bu kadeh Ege'nin İzmir'ine
Questo bicchiere è per Izmir dell'Egeo
Umutla dolan o gözlerine
Quegli occhi pieni di speranza
Bütün yara izlerini
Tutte le cicatrici
Seviyorum, öpüyorum, görüyorum artık
Amo, bacio, vedo adesso
Başka da hiçbir şey istemedim
Non volevo nient'altro
Bir şarkı da ikimize besteledim
Ho composto una canzone per entrambi.
Yara bere ellerimiz ama
Le nostre mani sono ferite ma
Yürüyoruz ileriye ve diyoruz artık
Stiamo andando avanti e lo diciamo ora
Bundan böyle hüzün yok bu resimde
Da ora in poi non c'è più tristezza in questa foto
Ne bi' kavga ne bi' öfke, hepsi bir bir eksildi
Nessuna lotta, nessuna rabbia, sono scomparsi tutti uno per uno
Aldım kabul ettim, çok büyük yemin ettim
L'ho preso, l'ho accettato, ho fatto un grande giuramento
Benim haylaz bu kalbim, kenarda bi' yerde durmayacak öyle
Questo mio cuore birichino non resterà in disparte in quel modo
Bundan böyle
da ora in poi
Canım çekti, aklım kaydı dedim ruhumun belki bi' bildiği vardır
Mi sono sentito male, pensavo che la mia mente fosse perduta, forse la mia anima sa qualcosa.
Koşup gittim ne zamandır ilk defa hayallere daldım, dalgalandım
Sono scappato e ho sognato per la prima volta dopo tanto tempo, ho vacillato.
Şimdi gülüyorum eskilere, yarım kalan tüm heveslerime
Adesso rido dei vecchi tempi, di tutte le mie ambizioni incompiute
Bir iki nefeslenerek dönüyorum, bakıyorum, biliyorum artık
Mi giro, faccio qualche respiro, guarda, ora lo so
Bu yürek hiç eskimedi, dönüp bi' gün bile pes demedi
Questo cuore non è mai invecchiato, non si è mai voltato indietro e non si è mai arreso nemmeno per un giorno.
Görüyorum hislerini, gidiyorum ileriye ve diyorum artık
Vedo i tuoi sentimenti, vado avanti e lo dico ora
N
N
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
