Bundan Böyle Versuri Traducere în Română

Temiz bir sayfa dedim bir anda
Am spus o tabără curată imediat
Seninle dizdiğim yıldızlar önümde parlar
Stelele pe care le-am aliniat cu tine strălucesc în fața mea
Ben ve kendim kararlar aldık
Eu și cu mine am luat decizii
Bi' dilek tuttuk, kıyılara yazdık, gizli saklı
Ne-am pus o dorință, am scris-o pe țărm, în secret
Bu kadeh Ege'nin İzmir'ine
Acest pahar este pentru Izmir din Marea Egee
Umutla dolan o gözlerine
Ochii aceia s-au umplut de speranță
Bütün yara izlerini
Toate cicatricile
Seviyorum, öpüyorum, görüyorum artık
Iubesc, sărut, văd acum
Başka da hiçbir şey istemedim
Nu am vrut altceva
Bir şarkı da ikimize besteledim
Am compus o melodie pentru amândoi.
Yara bere ellerimiz ama
Mâinile noastre sunt învinețite dar
Yürüyoruz ileriye ve diyoruz artık
Mergem înainte și spunem acum
Bundan böyle hüzün yok bu resimde
Nu mai există tristețe în această imagine de acum înainte
Ne bi' kavga ne bi' öfke, hepsi bir bir eksildi
Fără luptă, fără furie, toți au dispărut unul câte unul
Aldım kabul ettim, çok büyük yemin ettim
L-am luat, am acceptat, am depus un mare jurământ
Benim haylaz bu kalbim, kenarda bi' yerde durmayacak öyle
Această inimă obraznică a mea nu va rămâne așa pe margine
Bundan böyle
de acum înainte
Canım çekti, aklım kaydı dedim ruhumun belki bi' bildiği vardır
M-am simțit rău, am crezut că mintea mea este pierdută, poate sufletul meu știe ceva.
Koşup gittim ne zamandır ilk defa hayallere daldım, dalgalandım
Am fugit și am visat pentru prima dată după mult timp, am clătinat.
Şimdi gülüyorum eskilere, yarım kalan tüm heveslerime
Acum râd de vremurile vechi, de toate ambițiile mele neterminate
Bir iki nefeslenerek dönüyorum, bakıyorum, biliyorum artık
Mă întorc, respir câteva, uite, acum știu
Bu yürek hiç eskimedi, dönüp bi' gün bile pes demedi
Această inimă nu a îmbătrânit niciodată, nu s-a întors niciodată și nu a renunțat nici măcar pentru o zi.
Görüyorum hislerini, gidiyorum ileriye ve diyorum artık
Văd sentimentele tale, merg înainte și spun acum
N
N