Shalom Salaam كلمات أغنية ترجمة عربية

Ziggy Marley --- Shalom Salaam'Dragonfly album
زيغي مارلي --- ألبوم شالوم سلام اليعسوب
Lost am I in my memories
ضائعة أنا في ذكرياتي
of my forefathers' legacy
من تراث أجدادي
I am one of you, you are one of me
أنا واحد منكم، أنت واحد مني
Why don't we set the people free
لماذا لا نحرر الشعب
How I grieve to see fulfillment of prophecy
كم أحزن أن أرى تحقيق النبوءة
Naive of me to think things could change
من السذاجة أن أعتقد أن الأمور يمكن أن تتغير
While man remain the same
بينما يبقى الإنسان على حاله
so war will be for me everyday
لذلك ستكون الحرب بالنسبة لي كل يوم
No peace no peace for the children of Israel
لا سلام ولا سلام لبني إسرائيل
Gaza cries all the tears from her eyes
غزة تبكي كل الدموع من عينيها
Will there be no peace for the children of Palestine
لن يكون هناك سلام لأطفال فلسطين
Shalom salaam shalom salaam Shalom
شالوم سلام شالوم سلام شالوم
Shalom salaam shalom salaam shalom salaam
شالوم سلام شالوم سلام شالوم سلام
Shalom salaam shalom salaam Shaloom Salaam
شالوم سلام شالوم سلام شالوم سلام
Shalom salaam shalom salaam Shalom Salaam
شالوم سلام شالوم سلام شالوم سلام
Who will take the blame for the blood of my children
من سيأخذ اللوم على دماء أطفالي؟
To who does vengeance belong to no one no one
لمن لا ينتقم لأحد لا لأحد
We're dying from tanks and suicide bombs
نحن نموت من الدبابات والتفجيرات الانتحارية
The only answer is to live as one
الجواب الوحيد هو أن نعيش كواحد
And justice will come for my sons
وسوف تأتي العدالة لأبنائي
and justice will come for my sons
وسوف تأتي العدالة لأبنائي
And I wonder why and I wonder who and I wonder what
وأتساءل لماذا وأتساءل من وأتساءل ماذا
Is in the heart of you
موجود في قلبك
And I wonder why and I wonder who and I wonder what
وأتساءل لماذا وأتساءل من وأتساءل ماذا
Is in the heart of you
موجود في قلبك
Children are children no matter color or faith
الأطفال هم أطفال بغض النظر عن اللون أو الدين
And I wonder if history will teach us again
وأتساءل عما إذا كان التاريخ سيعلمنا مرة أخرى
So war will be for me everyday
لذلك ستكون الحرب بالنسبة لي كل يوم
No peace no peace for the children of Israel
لا سلام ولا سلام لبني إسرائيل
Gaza cries all the tears from her eyes
غزة تبكي كل الدموع من عينيها
Will there be no peace for the children of Palestine
لن يكون هناك سلام لأطفال فلسطين
And justice will come for my sons
وسوف تأتي العدالة لأبنائي
Shalom salaam shalom salaam
شالوم سلام شالوم سلام