Wenn so viele schweigen كلمات أغنية ترجمة عربية

ZSK - Wenn so viele schweigen
ZSK - عندما يصمت الكثير
Eb5 (nomal drop D)
Eb5 (الانخفاض الطبيعي د)
H X
ح
(im not shure at the second part of the brige, have fun ;-)
(لست متأكدًا من الجزء الثاني من الجسر، استمتع بوقتك ;-)
Intro:
مقدمة:
Str.:
شارع:
Es ist so leicht zu ignorieren
من السهل جدًا تجاهلها
Wenn sie schon wieder aufmarschieren
عندما يسيرون مرة أخرى
Und wieder sagen alle
ومرة أخرى يقول الجميع
Sie htten nichts gewusst
لم يعرفوا شيئا
Von National-Befreiten-Zonen
المناطق الوطنية المحررة
Und dem Asylbeschluss
وقرار اللجوء
Ref.:
المرجع:
Wenn so viele schweigen
عندما يصمت الكثير
Mssen wir noch lauter schreien
علينا أن نصرخ بصوت أعلى
Und noch mehr schreien
ويصرخ بعض أكثر
Damit uns trotzdem jemand hrt
حتى يتمكن شخص ما من سماعنا
Wenn so viele schweigen
عندما يصمت الكثير
Mssen wir noch lauter schreien
علينا أن نصرخ بصوت أعلى
Du bist nicht allein
أنت لست وحدك
Es liegt jetzt nur an Dir und mir
الأمر متروك لي ولكم فقط الآن
Denn es liegt nur an Dir und mir
لأن الأمر متروك لي ولكم فقط
Es liegt jetzt nur an Dir und mir
الأمر متروك لي ولكم فقط الآن
Str.:
شارع:
Wie lange wollt ihr noch zu sehen
كم من الوقت تريد أن ترى؟
Bis ihr das berhaupt versteht
حتى تفهم ذلك
Rostock, Hoyerswerda
روستوك، هويرسويردا
Auch wenn es niemand gern erwhnt
حتى لو لم يكن أحد يحب أن يذكر ذلك
so vertreten echte Deutsche
هكذا يمثل الألمان الحقيقيون
Ihre Nationalitt
جنسيتك
Ref.:
المرجع:
Wenn so viele schweigen
عندما يصمت الكثير
Mssen wir noch lauter schreien
علينا أن نصرخ بصوت أعلى
Und noch mehr schreien
ويصرخ بعض أكثر
Damit uns trotzdem jemand hrt
حتى يتمكن شخص ما من سماعنا
Wenn so viele schweigen
عندما يصمت الكثير
Mssen wir noch lauter schreien
علينا أن نصرخ بصوت أعلى
Du bist nicht allein
أنت لست وحدك
Es liegt jetzt nur an Dir und mir
الأمر متروك لي ولكم فقط الآن
Denn es liegt nur an Dir und mir
لأن الأمر متروك لي ولكم فقط
Es liegt jetzt nur an Dir und mir
الأمر متروك لي ولكم فقط الآن
Brige:
الجسر:
Denn die Welt steht nicht still
لأن العالم لا يقف ساكنا
Und es wird langsam Zeit
وحان الوقت
Das hier endlich was passiert
شيء ما يحدث هنا أخيرًا
Denn wir sind das Wegschauen leid
لأننا سئمنا النظر في الاتجاه الآخر
Wir sind nicht die ersten
نحن لسنا الأول
Und werden sicher nicht die letzten sein
ومن المؤكد أنهم لن يكونوا الأخيرين
Die sich dem Wahnsinn in den Weg stellen
أولئك الذين يقفون في طريق الجنون
Und wir sind nicht allein
ونحن لسنا وحدنا
Ref:
المرجع:
Wenn so viele schweigen
عندما يصمت الكثير
Mssen wir noch lauter schreien
علينا أن نصرخ بصوت أعلى
Und noch mehr schreien
ويصرخ بعض أكثر
Damit uns trotzdem jemand hrt
حتى يتمكن شخص ما من سماعنا
Wenn so viele schweigen
عندما يصمت الكثير
Mssen wir noch lauter schreien
علينا أن نصرخ بصوت أعلى
Du bist nicht allein
أنت لست وحدك
Es liegt jetzt nur an Dir und mir
الأمر متروك لي ولكم فقط الآن