Wenn so viele schweigen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ZSK - Wenn so viele schweigen
ZSK - Kiedy tak wielu milczy
Eb5 (nomal drop D)
Eb5 (normalny spadek D)
H X
H
(im not shure at the second part of the brige, have fun ;-)
(nie jestem pewien co do drugiej części mostu, baw się dobrze ;-)
Intro:
Wprowadzenie:
Str.:
ul.:
Es ist so leicht zu ignorieren
Tak łatwo to zignorować
Wenn sie schon wieder aufmarschieren
Kiedy znowu maszerują
Und wieder sagen alle
I znowu wszyscy mówią
Sie htten nichts gewusst
Nic nie wiedzieli
Von National-Befreiten-Zonen
Narodowych Stref Wyzwolonych
Und dem Asylbeschluss
I decyzja o azylu
Ref.:
Nr ref.:
Wenn so viele schweigen
Kiedy tak wielu milczy
Mssen wir noch lauter schreien
Musimy krzyczeć jeszcze głośniej
Und noch mehr schreien
I jeszcze trochę krzyku
Damit uns trotzdem jemand hrt
Żeby ktoś nas jeszcze słyszał
Wenn so viele schweigen
Kiedy tak wielu milczy
Mssen wir noch lauter schreien
Musimy krzyczeć jeszcze głośniej
Du bist nicht allein
Nie jesteś sam
Es liegt jetzt nur an Dir und mir
To zależy teraz tylko od ciebie i mnie
Denn es liegt nur an Dir und mir
Bo to zależy tylko od ciebie i mnie
Es liegt jetzt nur an Dir und mir
To zależy teraz tylko od ciebie i mnie
Str.:
ul.:
Wie lange wollt ihr noch zu sehen
Jak długo chcesz zobaczyć?
Bis ihr das berhaupt versteht
Dopóki w ogóle tego nie zrozumiesz
Rostock, Hoyerswerda
Rostock, Hoyerswerda
Auch wenn es niemand gern erwhnt
Nawet jeśli nikt nie lubi o tym wspominać
so vertreten echte Deutsche
tak reprezentują prawdziwi Niemcy
Ihre Nationalitt
Twoja narodowość
Ref.:
Nr ref.:
Wenn so viele schweigen
Kiedy tak wielu milczy
Mssen wir noch lauter schreien
Musimy krzyczeć jeszcze głośniej
Und noch mehr schreien
I jeszcze trochę krzyku
Damit uns trotzdem jemand hrt
Żeby ktoś nas jeszcze słyszał
Wenn so viele schweigen
Kiedy tak wielu milczy
Mssen wir noch lauter schreien
Musimy krzyczeć jeszcze głośniej
Du bist nicht allein
Nie jesteś sam
Es liegt jetzt nur an Dir und mir
To zależy teraz tylko od ciebie i mnie
Denn es liegt nur an Dir und mir
Bo to zależy tylko od ciebie i mnie
Es liegt jetzt nur an Dir und mir
To zależy teraz tylko od ciebie i mnie
Brige:
Most:
Denn die Welt steht nicht still
Bo świat nie stoi w miejscu
Und es wird langsam Zeit
I już najwyższy czas
Das hier endlich was passiert
Wreszcie coś się tu dzieje
Denn wir sind das Wegschauen leid
Ponieważ jesteśmy zmęczeni patrzeniem w drugą stronę
Wir sind nicht die ersten
Nie jesteśmy pierwsi
Und werden sicher nicht die letzten sein
I z pewnością nie będą one ostatnie
Die sich dem Wahnsinn in den Weg stellen
Ci, którzy stoją na drodze szaleństwa
Und wir sind nicht allein
I nie jesteśmy sami
Ref:
Nr ref.:
Wenn so viele schweigen
Kiedy tak wielu milczy
Mssen wir noch lauter schreien
Musimy krzyczeć jeszcze głośniej
Und noch mehr schreien
I jeszcze trochę krzyku
Damit uns trotzdem jemand hrt
Żeby ktoś nas jeszcze słyszał
Wenn so viele schweigen
Kiedy tak wielu milczy
Mssen wir noch lauter schreien
Musimy krzyczeć jeszcze głośniej
Du bist nicht allein
Nie jesteś sam
Es liegt jetzt nur an Dir und mir
To zależy teraz tylko od ciebie i mnie