Last Love Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used: C, Am, G, F
Gebruikte akkoorden: C, Am, G, F
We were never the marrying type, oh no,
We waren nooit het trouwtype, oh nee,
We won't buy dishes or stained glass lights, oh no,
We kopen geen borden of glas-in-loodlampen, oh nee,
For a table we'll never sit at,
Voor een tafel waar we nooit aan zullen zitten,
In the house that we won't ever get,
In het huis dat we nooit zullen krijgen,
I won't wake up and pick out your tie, oh no,
Ik zal niet wakker worden en je stropdas uitkiezen, oh nee,
You won't come home and kiss me at night, oh no,
Je komt niet thuis en kust me 's nachts, oh nee,
We won't lie in this king bed for two,
We zullen niet voor twee in dit kingsize bed liggen,
Say goodbye to us saying "I dos,"
Zeg vaarwel tegen ons en zeg 'Ja,'
Chorus:
refrein:
No more white picket fences,
Geen witte houten hekken meer,
No more lace veils or vows,
Geen kanten sluiers of geloften meer,
No more "You're the only one" 'cause that's all done with now,
Geen 'Jij bent de enige' meer, want dat is nu allemaal voorbij
This is the last love song I'll ever write for you,
Dit is het laatste liefdeslied dat ik ooit voor je zal schrijven,
This is the last love song I'll ever write for you,
Dit is het laatste liefdeslied dat ik ooit voor je zal schrijven,
Take these roses and this Jameson, oh no,
Neem deze rozen en deze Jameson, oh nee,
Find a subway that I can sit in, oh no,
Zoek een metro waar ik in kan zitten, oh nee,
Buy a one-way out of this city,
Koop een enkele reis uit deze stad,
Everything that I need, got it with me,
Alles wat ik nodig heb, heb ik bij me,
Chorus:
refrein:
No more white picket fences,
Geen witte houten hekken meer,
No more lace veils or vows,
Geen kanten sluiers of geloften meer,
No more "You're the only one" 'cause that's all done with now,
Geen 'Jij bent de enige' meer, want dat is nu allemaal voorbij
This is the last love song I'll ever write for you,
Dit is het laatste liefdeslied dat ik ooit voor je zal schrijven,
This is the last love song I'll ever write for you,
Dit is het laatste liefdeslied dat ik ooit voor je zal schrijven,
All these notes and all these words,
Al deze aantekeningen en al deze woorden,
Are all that's left in me,
Is alles wat er nog in mij over is,
Bend these pages, count my woes,
Buig deze pagina's, tel mijn ellende,
One last song to set me free.
Nog een laatste lied om mij te bevrijden.
No more white picket fences,
Geen witte houten hekken meer,
No more lace veils or vows,
Geen kanten sluiers of geloften meer,
No more "You're the only one" 'cause that's all done with now,
Geen 'Jij bent de enige' meer, want dat is nu allemaal voorbij
This is the last love song I'll ever write for you,
Dit is het laatste liefdeslied dat ik ooit voor je zal schrijven,
This is the last love song I'll ever write for you,
Dit is het laatste liefdeslied dat ik ooit voor je zal schrijven,