Candy Everybody Wants Liedtext Deutsche Übersetzung

by 10,000 Maniacs
von 10.000 Maniacs
from _Our Time In Eden_
aus „Unsere Zeit in Eden“
o The Bb after the verses lead into the choruses. I don't
o Das B nach den Versen leitet in die Refrains ein. Ich nicht
remember exactly how this went, but this will get you
Erinnern Sie sich genau daran, wie das gelaufen ist, aber das wird Sie erwischen
real close.
ganz nah dran.
o The last time in the chorus, the B section is incorporated
o Beim letzten Mal im Refrain ist der B-Teil eingebunden
into it.
hinein.
Intro & Verses:
Einleitung und Verse:
Chorus:
Chor:
B:
B:
== x3
== x3
: C-7 Bb : Eb
: C-7 Bb : Eb
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
If lust and hate is the candy,
Wenn Lust und Hass die Süßigkeiten sind,
if blood and love taste so sweet,
Wenn Blut und Liebe so süß schmecken,
then we give 'em what they want.
dann geben wir ihnen, was sie wollen.
Hey, hey, give 'em what they want
Hey, hey, gib ihnen, was sie wollen
Chorus:
Chor:
So their eyes are growing hazy 'cos they wanna turn it on,
Also werden ihre Augen verschwommen, weil sie es einschalten wollen,
So their minds are soft and lazy
Ihr Geist ist also weich und faul
Well, hey, give 'em what they want
Nun, hey, gib ihnen, was sie wollen
Verse:
Vers:
If lust and hate is the candy,
Wenn Lust und Hass die Süßigkeiten sind,
if blood and love taste so sweet,
Wenn Blut und Liebe so süß schmecken,
then we give 'em what they want.
dann geben wir ihnen, was sie wollen.
Chorus:
Chor:
So their eyes are growing hazy 'cos they wanna turn it on,
Also werden ihre Augen verschwommen, weil sie es einschalten wollen,
So their minds are soft and lazy
Ihr Geist ist also weich und faul
Well...who do you want to blame?
Nun... wem willst du die Schuld geben?
B section:
B-Abschnitt:
Verse:
Vers:
Hey, hey, give 'em what they want
Hey, hey, gib ihnen, was sie wollen
If lust and hate is the candy,
Wenn Lust und Hass die Süßigkeiten sind,
if blood and love taste so sweet,
Wenn Blut und Liebe so süß schmecken,
then we give 'em what they want.
dann geben wir ihnen, was sie wollen.
Chorus:
Chor:
So their eyes are growing hazy 'cos they wanna turn it on,
Also werden ihre Augen verschwommen, weil sie es einschalten wollen,
So their minds are soft and lazy
Ihr Geist ist also weich und faul
Well...who do you want to blame?
Nun... wem willst du die Schuld geben?
Any mistakes, blame me
Irgendwelche Fehler, gib mir die Schuld
jgillett@udecc.engr.udayton.edu
jgillett@udecc.engr.udayton.edu