Candy Everybody Wants Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by 10,000 Maniacs
przez 10 000 maniaków
from _Our Time In Eden_
z _Nasz czas w Edenie_
o The Bb after the verses lead into the choruses. I don't
o Bb po zwrotkach prowadzi do refrenów. ja nie
remember exactly how this went, but this will get you
pamiętaj dokładnie, jak to poszło, ale to cię dopadnie
real close.
naprawdę blisko.
o The last time in the chorus, the B section is incorporated
o Ostatni raz w refrenie włączana jest sekcja B
into it.
w to.
Intro & Verses:
Wprowadzenie i zwrotki:
Chorus:
Chór:
B:
B.:
== x3
== x3
: C-7 Bb : Eb
: C-7 Bb : Eb
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
If lust and hate is the candy,
Jeśli pożądanie i nienawiść są słodyczami,
if blood and love taste so sweet,
jeśli krew i miłość smakują tak słodko,
then we give 'em what they want.
wtedy damy im to, czego chcą.
Hey, hey, give 'em what they want
Hej, hej, daj im to, czego chcą
Chorus:
Chór:
So their eyes are growing hazy 'cos they wanna turn it on,
Więc ich oczy stają się zamglone, bo chcą to włączyć,
So their minds are soft and lazy
Dlatego ich umysły są miękkie i leniwe
Well, hey, give 'em what they want
Cóż, hej, daj im to, czego chcą
Verse:
Werset:
If lust and hate is the candy,
Jeśli pożądanie i nienawiść są słodyczami,
if blood and love taste so sweet,
jeśli krew i miłość smakują tak słodko,
then we give 'em what they want.
wtedy damy im to, czego chcą.
Chorus:
Chór:
So their eyes are growing hazy 'cos they wanna turn it on,
Więc ich oczy stają się zamglone, bo chcą to włączyć,
So their minds are soft and lazy
Dlatego ich umysły są miękkie i leniwe
Well...who do you want to blame?
Cóż... kogo chcesz obwiniać?
B section:
Sekcja B:
Verse:
Werset:
Hey, hey, give 'em what they want
Hej, hej, daj im to, czego chcą
If lust and hate is the candy,
Jeśli pożądanie i nienawiść są słodyczami,
if blood and love taste so sweet,
jeśli krew i miłość smakują tak słodko,
then we give 'em what they want.
wtedy damy im to, czego chcą.
Chorus:
Chór:
So their eyes are growing hazy 'cos they wanna turn it on,
Więc ich oczy stają się zamglone, bo chcą to włączyć,
So their minds are soft and lazy
Dlatego ich umysły są miękkie i leniwe
Well...who do you want to blame?
Cóż... kogo chcesz obwiniać?
Any mistakes, blame me
Jakieś błędy, wińcie mnie
jgillett@udecc.engr.udayton.edu
jgillett@udecc.engr.udayton.edu