Candy Everybody Wants Songtekst Nederlandse Vertaling

by 10,000 Maniacs
door 10.000 maniakken
from _Our Time In Eden_
uit _Onze tijd in Eden_
o The Bb after the verses lead into the choruses. I don't
o De Bb na de coupletten leidt naar de refreinen. Ik niet
remember exactly how this went, but this will get you
onthoud precies hoe dit ging, maar dit zal je te pakken krijgen
real close.
heel dichtbij.
o The last time in the chorus, the B section is incorporated
o De laatste keer in het refrein is de B-sectie opgenomen
into it.
erin.
Intro & Verses:
Inleiding en verzen:
Chorus:
refrein:
B:
B:
== x3
== x3
: C-7 Bb : Eb
: C-7 Bes : Es
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
If lust and hate is the candy,
Als lust en haat het snoepje zijn,
if blood and love taste so sweet,
als bloed en liefde zo zoet smaken,
then we give 'em what they want.
dan geven we ze wat ze willen.
Hey, hey, give 'em what they want
Hé, hé, geef ze wat ze willen
Chorus:
refrein:
So their eyes are growing hazy 'cos they wanna turn it on,
Dus hun ogen worden wazig omdat ze het willen aanzetten
So their minds are soft and lazy
Hun geest is dus zacht en lui
Well, hey, give 'em what they want
Nou, hé, geef ze wat ze willen
Verse:
Vers:
If lust and hate is the candy,
Als lust en haat het snoepje zijn,
if blood and love taste so sweet,
als bloed en liefde zo zoet smaken,
then we give 'em what they want.
dan geven we ze wat ze willen.
Chorus:
refrein:
So their eyes are growing hazy 'cos they wanna turn it on,
Dus hun ogen worden wazig omdat ze het willen aanzetten
So their minds are soft and lazy
Hun geest is dus zacht en lui
Well...who do you want to blame?
Nou...wie wil je de schuld geven?
B section:
B-sectie:
Verse:
Vers:
Hey, hey, give 'em what they want
Hé, hé, geef ze wat ze willen
If lust and hate is the candy,
Als lust en haat het snoepje zijn,
if blood and love taste so sweet,
als bloed en liefde zo zoet smaken,
then we give 'em what they want.
dan geven we ze wat ze willen.
Chorus:
refrein:
So their eyes are growing hazy 'cos they wanna turn it on,
Dus hun ogen worden wazig omdat ze het willen aanzetten
So their minds are soft and lazy
Hun geest is dus zacht en lui
Well...who do you want to blame?
Nou...wie wil je de schuld geven?
Any mistakes, blame me
Eventuele fouten, geef mij de schuld
jgillett@udecc.engr.udayton.edu
jgillett@udecc.engr.udayton.edu