Verdi Cries كلمات أغنية ترجمة عربية

A word of explanation is in order: this was the first song I sounded out
هناك كلمة تفسيرية: كانت هذه أول أغنية قمت بإصدارها
when I learned to play the guitar two and a half years ago. Sometime after
عندما تعلمت العزف على الجيتار منذ عامين ونصف. في وقت ما بعد
that, I came across a version of the song in a songbook, which was
لقد عثرت على نسخة من الأغنية في كتاب الأغاني، والتي كانت
significantly different, but by that time I was so used to my version that
مختلفة بشكل كبير، ولكن بحلول ذلك الوقت كنت معتادًا على نسختي التي
the songbook one sounded wrong. The songbook version uses only four chords
بدا كتاب الأغاني خاطئًا. يستخدم إصدار كتاب الأغاني أربعة أوتار فقط
for most of the song--Eb, Bb, Cm and Ab, which turn into G, D, Em and C in
بالنسبة لمعظم الأغاني - Eb وBb وCm وAb، والتي تتحول إلى G وD وEm وC في
this key--plus a Gb (Bb) on the "Oh" at the end of the second chorus.
هذا المفتاح - بالإضافة إلى غيغابايت (Bb) على "أوه" في نهاية الجوقة الثانية.
Anyway, I hope someone can get some use out of this version (which I think
على أي حال، آمل أن يتمكن شخص ما من الاستفادة من هذا الإصدار (والذي أعتقد أنه
breaks every rule of chord progressions in the book, but...), and I'll try
يكسر كل قاعدة من قواعد تقدم الوتر في الكتاب، ولكن...)، وسأحاول
to post some more *official* Maniacs in the future.
لنشر المزيد من المجانين *الرسميين* في المستقبل.
Ben
بن
VERDI CRIES (10,000 Maniacs)
فيردي يبكي (10000 مجنون)
Words & music: Natalie Merchant
كلمات وموسيقى: ناتالي ميرشانت
This song should be fingerpicked, not strummed.
يجب أن يتم اختيار هذه الأغنية بإصبعك، وليس العزف عليها.
INTRO: G A7 D7 D Dsus4 D
مقدمة: G A7 D7 D Dsus4 D
CHORUS:
الجوقة:
us4
لنا4
CHORUS, followed by:
جوقة، تليها:
us4
لنا4
INSTRUMENTAL: repeat chorus chords, end on G
الآلات الموسيقية: كرر أوتار الكورس، وانتهى بـ G
Verdi Cries - This should match the version on the cd.
Verdi Cries - يجب أن يتطابق هذا مع الإصدار الموجود على القرص المضغوط.
INTRO: D, A, Bm, A
مقدمة: د، أ، ب م، أ
G/B (the rest is same)
G/B (الباقي هو نفسه)
END ON D.
نهاية على د.
G/B:X2003X
ز/ب:X2003X
GENE
جين
send your 10,000 maniacs requests/comments/corrections this way
أرسل 10000 طلب/تعليق/تصحيحات من المجانين بهذه الطريقة