Verdi Cries Текст Песни Перевод на Русский

A word of explanation is in order: this was the first song I sounded out
Пояснение: это была первая песня, которую я озвучил.
when I learned to play the guitar two and a half years ago. Sometime after
когда я научился играть на гитаре два с половиной года назад. Когда-нибудь после
that, I came across a version of the song in a songbook, which was
что я наткнулся на версию этой песни в песеннике, которая была
significantly different, but by that time I was so used to my version that
существенно отличается, но к тому времени я настолько привык к своей версии, что
the songbook one sounded wrong. The songbook version uses only four chords
песня из песенника звучала неправильно. Версия песенника использует только четыре аккорда.
for most of the song--Eb, Bb, Cm and Ab, which turn into G, D, Em and C in
большую часть песни — Eb, Bb, Cm и Ab, которые в конце превращаются в G, D, Em и C.
this key--plus a Gb (Bb) on the "Oh" at the end of the second chorus.
эта тональность — плюс Gb (Bb) в «Oh» в конце второго припева.
Anyway, I hope someone can get some use out of this version (which I think
В любом случае, я надеюсь, что кто-нибудь сможет извлечь пользу из этой версии (что, я думаю,
breaks every rule of chord progressions in the book, but...), and I'll try
нарушает все правила последовательности аккордов в книге, но...), и я попробую
to post some more *official* Maniacs in the future.
чтобы опубликовать еще несколько *официальных* маньяков в будущем.
Ben
Бен
VERDI CRIES (10,000 Maniacs)
ВЕРДИ ПЛАЧИТ (10 000 маньяков)
Words & music: Natalie Merchant
Слова и музыка: Натали Мерчант.
This song should be fingerpicked, not strummed.
Эту песню нужно играть пальцами, а не наигрывать.
INTRO: G A7 D7 D Dsus4 D
ВВЕДЕНИЕ: G A7 D7 D Dsus4 D
CHORUS:
ПРИПЕВ:
us4
нас4
CHORUS, followed by:
ПРИПЕВ, а затем:
us4
нас4
INSTRUMENTAL: repeat chorus chords, end on G
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: повторение аккордов припева, заканчивается на G.
Verdi Cries - This should match the version on the cd.
Verdi Cries – это должно соответствовать версии на компакт-диске.
INTRO: D, A, Bm, A
ВВЕДЕНИЕ: D, A, Bm, A
G/B (the rest is same)
G/B (остальное то же самое)
END ON D.
КОНЕЦ НА Д.
G/B:X2003X
Г/Б:X2003X
GENE
ГЕН
send your 10,000 maniacs requests/comments/corrections this way
отправьте сюда свои 10 000 запросов/комментариев/исправлений маньяков