Verdi Cries Liedtext Deutsche Übersetzung

A word of explanation is in order: this was the first song I sounded out
Eine Erklärung ist angebracht: Dies war das erste Lied, das ich angehört habe
when I learned to play the guitar two and a half years ago. Sometime after
als ich vor zweieinhalb Jahren Gitarre spielen lernte. Irgendwann später
that, I came across a version of the song in a songbook, which was
dass ich in einem Liederbuch auf eine Version des Liedes gestoßen bin
significantly different, but by that time I was so used to my version that
deutlich anders, aber zu diesem Zeitpunkt hatte ich mich schon so sehr an meine Version gewöhnt
the songbook one sounded wrong. The songbook version uses only four chords
Das Liedbuch eins klang falsch. Die Songbook-Version verwendet nur vier Akkorde
for most of the song--Eb, Bb, Cm and Ab, which turn into G, D, Em and C in
für den größten Teil des Liedes – Eb, Bb, Cm und Ab, die in G, D, Em und C übergehen
this key--plus a Gb (Bb) on the "Oh" at the end of the second chorus.
diese Tonart – plus ein Gb (Bb) auf dem „Oh“ am Ende des zweiten Refrains.
Anyway, I hope someone can get some use out of this version (which I think
Wie auch immer, ich hoffe, dass jemand etwas aus dieser Version herausholen kann (was meiner Meinung nach der Fall ist).
breaks every rule of chord progressions in the book, but...), and I'll try
verstößt gegen jede Regel der Akkordfolgen im Buch, aber...), und ich werde es versuchen
to post some more *official* Maniacs in the future.
um in Zukunft noch weitere *offizielle* Maniacs zu posten.
Ben
Ben
VERDI CRIES (10,000 Maniacs)
VERDI CIES (10.000 Maniacs)
Words & music: Natalie Merchant
Text und Musik: Natalie Merchant
This song should be fingerpicked, not strummed.
Dieses Lied sollte mit den Fingern gezupft und nicht geklimpert werden.
INTRO: G A7 D7 D Dsus4 D
INTRO: G A7 D7 D Dsus4 D
CHORUS:
CHOR:
us4
us4
CHORUS, followed by:
CHOR, gefolgt von:
us4
us4
INSTRUMENTAL: repeat chorus chords, end on G
INSTRUMENTAL: Chorakkorde wiederholen, mit G enden
Verdi Cries - This should match the version on the cd.
Verdi Cries – Dies sollte mit der Version auf der CD übereinstimmen.
INTRO: D, A, Bm, A
INTRO: D, A, Bm, A
G/B (the rest is same)
G/B (der Rest ist gleich)
END ON D.
ENDE AUF D.
G/B:X2003X
G/B:X2003X
GENE
GEN
send your 10,000 maniacs requests/comments/corrections this way
Senden Sie Ihre 10.000 Maniacs-Anfragen/Kommentare/Korrekturen auf diesem Weg