The Regret Songtekst Nederlandse Vertaling

"The regret"
"De spijt"
On sunshine in a shot glass
Op zonneschijn in een borrelglas
by 500 miles to Memphis.
met 500 mijl naar Memphis.
Listen to the song for strum patterns
Luister naar het nummer voor tokkelpatronen
I ain't ready, yeah i aint ready to put me in that pine box yet
Ik ben er nog niet klaar voor, ja, ik ben er nog niet klaar voor om mij in die grenen kist te stoppen
This here whiskey kept me busy, i'd like to get my mind off of you.
Deze whisky hield me bezig, ik wil graag mijn gedachten van je afleiden.
It's been hazy, yeah real hazy, the past 8 months have been a bitch.
Het was wazig, ja heel wazig, de afgelopen 8 maanden waren een bitch.
Now I'm ready, think I'm ready to start all over with out you.
Nu ben ik er klaar voor, denk dat ik er klaar voor ben om helemaal opnieuw te beginnen zonder jou.
Get up-up-up I might be bloddy, I got more regrets than anybody should.
Sta op, ik ben misschien bloederig, ik heb meer spijt dan wie dan ook.
The good times we had are gone, they ain't comming back.
De goede tijden die we hadden zijn voorbij, ze komen niet meer terug.
The chords for the second verse are the same as the first verse
De akkoorden voor het tweede couplet zijn dezelfde als die van het eerste couplet
Well I'm sorry, yeah I'm sorry, I never ment to do wrong by you.
Nou, het spijt me, ja het spijt me, het was nooit mijn bedoeling iets verkeerds tegen je te doen.
Now I'm sober, yeah I'm sober, there ain't much else that i can do.
Nu ben ik nuchter, ja ik ben nuchter, er is niet veel anders dat ik kan doen.
All my bridges, all my bridges have long ago gone up in flames
Al mijn bruggen, al mijn bruggen zijn lang geleden in vlammen opgegaan
Well I'm trying, yeah I'm trying to get it together dispite you.
Nou, ik probeer het, ja ik probeer het voor elkaar te krijgen, ondanks jou.
Get up-up-up I might be bloddy, I got more regrets than anybody should.
Sta op, ik ben misschien bloederig, ik heb meer spijt dan wie dan ook.
The good times we had are gone, they ain't comming back.
De goede tijden die we hadden zijn voorbij, ze komen niet meer terug.
Why do I care?
Waarom kan het mij schelen?
Why should I care?
Waarom zou ik erom geven?
I've been taking all the blame
Ik heb alle schuld op mij genomen
for everyhting thats been going wrong with you
voor alles wat er met je mis is gegaan
Get up-up-up I might be bloddy, I got more regrets than anybody should.
Sta op, ik ben misschien bloederig, ik heb meer spijt dan wie dan ook.
The good times we had are gone, they ain't comming back.
De goede tijden die we hadden zijn voorbij, ze komen niet meer terug.
Get up-up-up I might be bloddy, I got more regrets than anybody should.
Sta op, ik ben misschien bloederig, ik heb meer spijt dan wie dan ook.
I could have been a better son and a better man
Ik had een betere zoon en een betere man kunnen zijn