All I Want كلمات أغنية ترجمة عربية

Not 100% sure but it sounds pretty good to me :)
لست متأكدًا بنسبة 100% ولكنه يبدو جيدًا جدًا بالنسبة لي :)
Intro: Dm, Bb, C
مقدمة: دم، ب، ج
I'm always screaming my lungs out, till my head starts spinning.
أنا دائمًا أصرخ من رئتي حتى يبدأ رأسي بالدوران.
Playing my songs is the way I cope with life. Won't keep my voice down.
إن تشغيل أغنياتي هو الطريقة التي أتعامل بها مع الحياة. لن أخفض صوتي.
Know the words I speak are the thoughts I think out loud. I like to keep things honest.
اعرف أن الكلمات التي أتحدث بها هي الأفكار التي أفكر فيها بصوت عالٍ. أحب أن أبقي الأمور صادقة.
I'm a safe bet like your life's staked on it. For real. I'd hate to keep you all wondering.
أنا رهان آمن وكأن حياتك مراهنة عليه. لريال مدريد. أكره أن أبقيكم جميعاً متسائلين.
I'm constant like the seasons, I will never be forgotten, man.
أنا ثابت مثل الفصول، لن أنساك أبدًا يا رجل.
Let's leave no words unspoken
دعونا لا نترك أي كلمات غير معلنة
And save regrets for the broken.
وحفظ الندم على المنكسرين.
Will you even look back when you think of me?
هل ستنظر إلى الوراء عندما تفكر بي؟
Chorus:
جوقة:
All I want is a place to call my own,
كل ما أريده هو مكان أتصل به،
And mend the hearts of everyone who feels alone
وأصلح قلوب كل من يشعر بالوحدة
whoa, you know to keep your hopes up high and your head down low.
قف، أنت تعلم أن تبقي آمالك عالية ورأسك منخفضًا.
Keep your hopes up high and your head down low.
أبقِ آمالك عالية ورأسك منخفضًا.
Dm---Bb---Db/C#
مارك ألماني --- ب ب --- ديسيبل / C #
Still got something left to prove. It tends to keep things moving.
لا يزال هناك شيء متبقي لإثباته. يميل إلى إبقاء الأمور تتحرك.
While everyone around me says my last days are looming overhead, but what the hell
بينما يقول كل من حولي أن أيامي الأخيرة تلوح في الأفق، لكن ماذا بحق الجحيم
do they think they know?
هل يعتقدون أنهم يعرفون؟
My head's above the water while they drown in the undertow.
رأسي فوق الماء بينما هم يغرقون في تحت الماء.
Let's leave no words unspoken and save regrets for the broken.
دعونا لا نترك أي كلمات غير معلنة ونأسف على المكسورين.
Will you even look back when you think of me?
هل ستنظر إلى الوراء عندما تفكر بي؟
Bridge: D, Db/C#, C, Bb and G
الجسر: D وDb/C# وC وBb وG
If you take it from me,
اذا اخذته مني
Live your life for yourself.
عش حياتك لنفسك.
Cause when it's all said and done you don't need anyone else. Come on!
لأنه عندما يتم قول وفعل كل شيء، فإنك لا تحتاج إلى أي شخص آخر. تعال!
So let's get back to when everything seemed perfect.
لذلك دعونا نعود إلى الوقت الذي بدا فيه كل شيء مثاليًا.
Not a worry in the world, so tell me was this all worth it?
لا داعي للقلق في العالم، لذا أخبرني هل كان هذا يستحق كل هذا العناء؟
I get what I want, so everyone's always judging me.
أحصل على ما أريد، لذلك الجميع يحكم علي دائمًا.
I'm not afraid of anything, I've got the whole world in front of me.
أنا لا أخاف من أي شيء، فالعالم كله أمامي.
D, Db/C#, C, Bb and G
D وDb/C# وC وBb وG
Keep your head down low.
أبقِ رأسك منخفضًا.
Keep your head down low.
أبقِ رأسك منخفضًا.
Keep your hopes up high and your head down low.
أبقِ آمالك عالية ورأسك منخفضًا.
Enjoy it ;)
استمتع بها ؛)