All I Want Текст Песни Перевод на Русский

Not 100% sure but it sounds pretty good to me :)
Не на 100% уверен, но для меня это звучит довольно хорошо :)
Intro: Dm, Bb, C
Вступление: Dm, Bb, C
I'm always screaming my lungs out, till my head starts spinning.
Я всегда кричу изо всех сил, пока у меня не начинает кружиться голова.
Playing my songs is the way I cope with life. Won't keep my voice down.
Играя свои песни, я справляюсь с жизнью. Не буду снижать голос.
Know the words I speak are the thoughts I think out loud. I like to keep things honest.
Знайте, что слова, которые я говорю, — это мысли, которые я думаю вслух. Мне нравится сохранять честность.
I'm a safe bet like your life's staked on it. For real. I'd hate to keep you all wondering.
Я готов сделать ставку, как будто на кону твоя жизнь. Серьезно. Мне бы не хотелось, чтобы вы все задавались вопросом.
I'm constant like the seasons, I will never be forgotten, man.
Я постоянен, как времена года, меня никогда не забудут, чувак.
Let's leave no words unspoken
Давайте не оставим слов невысказанными
And save regrets for the broken.
И прибереги сожаления о сломанном.
Will you even look back when you think of me?
Ты хотя бы оглянешься назад, когда подумаешь обо мне?
Chorus:
Припев:
All I want is a place to call my own,
Все, что я хочу, это место, которое я мог бы назвать своим,
And mend the hearts of everyone who feels alone
И исцели сердца всех, кто чувствует себя одиноким
whoa, you know to keep your hopes up high and your head down low.
эй, ты знаешь, что нужно держать свои надежды высоко и низко опускать голову.
Keep your hopes up high and your head down low.
Держите свои надежды высоко, а голову низко.
Dm---Bb---Db/C#
Dm --- Bb --- Db/C#
Still got something left to prove. It tends to keep things moving.
Еще есть что доказать. Он имеет тенденцию заставлять вещи двигаться.
While everyone around me says my last days are looming overhead, but what the hell
Хотя все вокруг говорят, что мои последние дни уже нависли над головой, но какого черта?
do they think they know?
они думают, что знают?
My head's above the water while they drown in the undertow.
Моя голова над водой, а они тонут в отливе.
Let's leave no words unspoken and save regrets for the broken.
Давайте не оставим невысказанных слов и пожалеем о сломанном.
Will you even look back when you think of me?
Ты хотя бы оглянешься назад, когда подумаешь обо мне?
Bridge: D, Db/C#, C, Bb and G
Бридж: D, Db/C#, C, Bb и G
If you take it from me,
Если ты заберешь это у меня,
Live your life for yourself.
Живите своей жизнью для себя.
Cause when it's all said and done you don't need anyone else. Come on!
Потому что, когда все сказано и сделано, тебе больше никто не нужен. Ну давай же!
So let's get back to when everything seemed perfect.
Итак, вернемся в то время, когда все казалось идеальным.
Not a worry in the world, so tell me was this all worth it?
Ничего страшного, так скажи мне, стоило ли все это того?
I get what I want, so everyone's always judging me.
Я получаю то, что хочу, поэтому все всегда меня осуждают.
I'm not afraid of anything, I've got the whole world in front of me.
Я ничего не боюсь, передо мной весь мир.
D, Db/C#, C, Bb and G
D, Db/C#, C, Bb и G
Keep your head down low.
Держите голову низко.
Keep your head down low.
Держите голову низко.
Keep your hopes up high and your head down low.
Держите свои надежды высоко, а голову низко.
Enjoy it ;)
Наслаждайся этим ;)