All I Want Letras Tradução em Português

Not 100% sure but it sounds pretty good to me :)
Não tenho 100% de certeza, mas parece muito bom para mim :)
Intro: Dm, Bb, C
Introdução: Dm, Bb, C
I'm always screaming my lungs out, till my head starts spinning.
Estou sempre gritando até minha cabeça começar a girar.
Playing my songs is the way I cope with life. Won't keep my voice down.
Tocar minhas músicas é a maneira como enfrento a vida. Não vou manter minha voz baixa.
Know the words I speak are the thoughts I think out loud. I like to keep things honest.
Saiba que as palavras que falo são os pensamentos que penso em voz alta. Gosto de manter as coisas honestas.
I'm a safe bet like your life's staked on it. For real. I'd hate to keep you all wondering.
Sou uma aposta segura, como se sua vida estivesse apostada nisso. Sério. Eu odiaria manter todos vocês pensando.
I'm constant like the seasons, I will never be forgotten, man.
Sou constante como as estações, nunca serei esquecido, cara.
Let's leave no words unspoken
Não vamos deixar palavras não ditas
And save regrets for the broken.
E guarde arrependimentos para os quebrados.
Will you even look back when you think of me?
Você vai olhar para trás quando pensar em mim?
Chorus:
Refrão:
All I want is a place to call my own,
Tudo que eu quero é um lugar para chamar de meu,
And mend the hearts of everyone who feels alone
E consertar os corações de todos que se sentem sozinhos
whoa, you know to keep your hopes up high and your head down low.
uau, você sabe manter suas esperanças altas e sua cabeça baixa.
Keep your hopes up high and your head down low.
Mantenha suas esperanças altas e sua cabeça baixa.
Dm---Bb---Db/C#
Dm---Bb---Db/C#
Still got something left to prove. It tends to keep things moving.
Ainda tenho algo para provar. Isso tende a manter as coisas em movimento.
While everyone around me says my last days are looming overhead, but what the hell
Enquanto todos ao meu redor dizem que meus últimos dias estão se aproximando, mas que diabos
do they think they know?
eles acham que sabem?
My head's above the water while they drown in the undertow.
Minha cabeça está acima da água enquanto eles se afogam na correnteza.
Let's leave no words unspoken and save regrets for the broken.
Não deixemos palavras não ditas e guardemos arrependimentos para os quebrados.
Will you even look back when you think of me?
Você vai olhar para trás quando pensar em mim?
Bridge: D, Db/C#, C, Bb and G
Ponte: D, Db/C#, C, Bb e G
If you take it from me,
Se você tirar isso de mim,
Live your life for yourself.
Viva sua vida por si mesmo.
Cause when it's all said and done you don't need anyone else. Come on!
Porque quando tudo estiver dito e feito você não precisa de mais ninguém. Vamos!
So let's get back to when everything seemed perfect.
Então, vamos voltar a quando tudo parecia perfeito.
Not a worry in the world, so tell me was this all worth it?
Não é uma preocupação no mundo, então me diga se tudo isso valeu a pena?
I get what I want, so everyone's always judging me.
Eu consigo o que quero, então todo mundo está sempre me julgando.
I'm not afraid of anything, I've got the whole world in front of me.
Não tenho medo de nada, tenho o mundo inteiro na minha frente.
D, Db/C#, C, Bb and G
Ré, Ré bemol/C#, Dó, Si bemol e Sol
Keep your head down low.
Mantenha a cabeça baixa.
Keep your head down low.
Mantenha a cabeça baixa.
Keep your hopes up high and your head down low.
Mantenha suas esperanças altas e sua cabeça baixa.
Enjoy it ;)
Apreciá-lo ;)