All I Want Songtekst Nederlandse Vertaling

Not 100% sure but it sounds pretty good to me :)
Ik weet het niet 100% zeker, maar het klinkt mij wel goed in de oren :)
Intro: Dm, Bb, C
Intro: Dm, Bb, C
I'm always screaming my lungs out, till my head starts spinning.
Ik schreeuw altijd mijn longen uit mijn lijf, totdat mijn hoofd begint te tollen.
Playing my songs is the way I cope with life. Won't keep my voice down.
Het spelen van mijn liedjes is de manier waarop ik met het leven omga. Ik zal mijn stem niet zacht houden.
Know the words I speak are the thoughts I think out loud. I like to keep things honest.
Weet dat de woorden die ik spreek de gedachten zijn die ik hardop denk. Ik hou ervan om dingen eerlijk te houden.
I'm a safe bet like your life's staked on it. For real. I'd hate to keep you all wondering.
Ik ben een veilige gok, alsof je leven erop staat. Echt waar. Ik zou het vervelend vinden als jullie het allemaal blijven afvragen.
I'm constant like the seasons, I will never be forgotten, man.
Ik ben constant, net als de seizoenen, ik zal nooit vergeten worden, man.
Let's leave no words unspoken
Laten we geen woorden onuitgesproken laten
And save regrets for the broken.
En bewaar spijt voor de gebrokenen.
Will you even look back when you think of me?
Wil je nog eens terugkijken als je aan mij denkt?
Chorus:
refrein:
All I want is a place to call my own,
Het enige wat ik wil is een plek die ik de mijne kan noemen,
And mend the hearts of everyone who feels alone
En herstel de harten van iedereen die zich alleen voelt
whoa, you know to keep your hopes up high and your head down low.
whoa, je weet dat je je hoop hoog moet houden en je hoofd laag moet houden.
Keep your hopes up high and your head down low.
Houd uw hoop hoog en uw hoofd laag.
Dm---Bb---Db/C#
Dm---Bb---Db/C#
Still got something left to prove. It tends to keep things moving.
Er moet nog iets bewezen worden. Het heeft de neiging om dingen in beweging te houden.
While everyone around me says my last days are looming overhead, but what the hell
Terwijl iedereen om me heen zegt dat mijn laatste dagen in aantocht zijn, maar wat maakt het uit
do they think they know?
denken ze dat ze het weten?
My head's above the water while they drown in the undertow.
Mijn hoofd steekt boven water terwijl zij verdrinken in de onderstroom.
Let's leave no words unspoken and save regrets for the broken.
Laten we geen woorden onuitgesproken laten en de spijt bewaren voor de gebrokenen.
Will you even look back when you think of me?
Wil je nog eens terugkijken als je aan mij denkt?
Bridge: D, Db/C#, C, Bb and G
Brug: D, Db/C#, C, Bb en G
If you take it from me,
Als je het van mij aanneemt,
Live your life for yourself.
Leef je leven voor jezelf.
Cause when it's all said and done you don't need anyone else. Come on!
Want als het allemaal gezegd en gedaan is, heb je niemand anders nodig. Kom op!
So let's get back to when everything seemed perfect.
Dus laten we teruggaan naar de tijd dat alles perfect leek.
Not a worry in the world, so tell me was this all worth it?
Geen zorgen ter wereld, dus vertel me eens: was dit het allemaal waard?
I get what I want, so everyone's always judging me.
Ik krijg wat ik wil, dus iedereen veroordeelt me ​​altijd.
I'm not afraid of anything, I've got the whole world in front of me.
Ik ben nergens bang voor, ik heb de hele wereld voor me.
D, Db/C#, C, Bb and G
D, Db/C#, C, Bb en G
Keep your head down low.
Houd je hoofd laag.
Keep your head down low.
Houd je hoofd laag.
Keep your hopes up high and your head down low.
Houd uw hoop hoog en uw hoofd laag.
Enjoy it ;)
Geniet ervan;)