Annabelle كلمات أغنية ترجمة عربية

A Rocket to The Moon - Annabelle
صاروخ إلى القمر - أنابيل
by the way:
بالمناسبة:
Asus2 is just like A without touching the 5th string.
Asus2 يشبه A تمامًا دون لمس السلسلة الخامسة.
Dsus2 is just like D without touching the 6th string.
Dsus2 يشبه D تمامًا دون لمس السلسلة السادسة.
Bsus2 is just like a bar-chorded B on the 2nd fret without your pinky finger.
يشبه Bsus2 تمامًا نغمة B ذات الوتر على الحنق الثاني بدون إصبعك الخنصر.
C#sus2 is just like a bar-chorded C# on the 4th fret without your pinky finger.
تشبه C#sus2 تمامًا C# ذات الوتر على الحنق الرابع بدون إصبعك الخنصر.
Hope these help. :)
نأمل أن تساعد هذه. :)
Intro: Dsus2 - Asus2 - F#m - E
المقدمة: Dsus2 - Asus2 - F#m - E
Annabelle you think you're so damn special
أنابيل، تعتقدين أنك مميزة للغاية
But there's a million other girls like you
ولكن هناك مليون فتاة أخرى مثلك
30 minutes and you say we're official
30 دقيقة وتقول أننا رسميون
But i have got some news for you
ولكن لدي بعض الأخبار لك
I need a girl, not a body with a complex
أحتاج إلى فتاة، وليس جسدًا به عقدة
I got a heart and you got your lipstick
لدي قلب وأنت حصلت على أحمر الشفاه الخاص بك
Fine as hell, but i think i might as well drop Annabelle
حسنًا، لكن أعتقد أنه من الأفضل أن أتخلى عن أنابيل
You're staying up just to dance alone
أنت تسهر فقط لترقص وحدك
I'm dressing down 'cause i'm tired and i wanna go home
أنا أرتدي ملابسي لأنني متعب وأريد العودة إلى المنزل
You look the part, but looks don't tell the truth, whoa
أنت تنظر إلى الجزء، لكن المظهر لا يقول الحقيقة، قف
Well baby you're pretty, but i'm pretty sure i'm over you
حسنًا يا عزيزتي، أنت جميلة، لكنني متأكد من أنني تجاوزتك
Instrumental: Dsus2 - Asus2 - F#m - E
الآلات الموسيقية: Dsus2 - Asus2 - F#m - E
You can't even hold a normal conversation
لا يمكنك حتى إجراء محادثة عادية
But you can tell your friends i ruined your life
ولكن يمكنك أن تقول لأصدقائك أنني دمرت حياتك
Whatever helps your perfect reputation
كل ما يساعد على سمعتك المثالية
'cause i'm not losing sleep tonight
لأنني لن أفقد النوم الليلة
I met a girl and she's more than a pretty face
لقد قابلت فتاة وهي أكثر من مجرد وجه جميل
6 drinks and she still remembers my name
6 مشروبات وما زالت تتذكر اسمي
Fine as hell, but i think i might as well drop Annabelle
حسنًا، لكن أعتقد أنه من الأفضل أن أتخلى عن أنابيل
You're staying up just to dance alone
أنت تسهر فقط لترقص وحدك
I'm dressing down 'cause i'm tired and i wanna go home
أنا أرتدي ملابسي لأنني متعب وأريد العودة إلى المنزل
You look the part, but looks don't tell the truth, whoa
أنت تنظر إلى الجزء، لكن المظهر لا يقول الحقيقة، قف
Well baby you're pretty, but i'm pretty sure i'm over you
حسنًا يا عزيزتي، أنت جميلة، لكنني متأكد من أنني تجاوزتك
Turn around, turn around and walk away
استدر واستدر وابتعد
I want out, i can't take another day
أريد الخروج، لا أستطيع أن أتحمل يومًا آخر
Bm C#m - Dsus2 (let it ring)
Bm C#m - Dsus2 (دعها ترن)
Even though she moves so well, oh
على الرغم من أنها تتحرك بشكل جيد، أوه
(palm mute these) Asus2 - Dsus2 - F#m - E
(كتم كف هذه) Asus2 - Dsus2 - F#m - E
But i don't need a girl like Annabelle
لكنني لست بحاجة إلى فتاة مثل أنابيل
You're staying up just to dance alone
أنت تسهر فقط لترقص وحدك
I'm dressing down 'cause i'm tired and i wanna go home
أنا أرتدي ملابسي لأنني متعب وأريد العودة إلى المنزل
You look the part, but looks don't tell the truth, whoa
أنت تنظر إلى الجزء، لكن المظهر لا يقول الحقيقة، قف
Well baby you're pretty, but i'm pretty sure i'm over you
حسنًا يا عزيزتي، أنت جميلة، لكنني متأكد من أنني تجاوزتك
Well maybe she's pretty but I don't need a girl like Annabelle.
حسنًا، ربما تكون جميلة ولكني لا أحتاج إلى فتاة مثل أنابيل.