Annabelle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Rocket to The Moon - Annabelle
Rakieta na Księżyc – Annabelle
by the way:
przy okazji:
Asus2 is just like A without touching the 5th string.
Asus2 jest jak A bez dotykania piątej struny.
Dsus2 is just like D without touching the 6th string.
Dsus2 jest taki sam jak D bez dotykania szóstej struny.
Bsus2 is just like a bar-chorded B on the 2nd fret without your pinky finger.
Bsus2 jest jak B z akordami taktowymi na drugim progu, bez małego palca.
C#sus2 is just like a bar-chorded C# on the 4th fret without your pinky finger.
C#sus2 jest jak C# z akordami taktowymi na 4. progu, bez użycia małego palca.
Hope these help. :)
Mam nadzieję, że to pomoże. :)
Intro: Dsus2 - Asus2 - F#m - E
Wprowadzenie: Dsus2 – Asus2 – F#m – E
Annabelle you think you're so damn special
Annabelle, myślisz, że jesteś cholernie wyjątkowa
But there's a million other girls like you
Ale jest milion innych dziewczyn takich jak ty
30 minutes and you say we're official
30 minut i mówisz, że jesteśmy już oficjalni
But i have got some news for you
Ale mam dla ciebie wiadomość
I need a girl, not a body with a complex
Potrzebuję dziewczyny, a nie ciała z kompleksami
I got a heart and you got your lipstick
Ja mam serce, a ty swoją szminkę
Fine as hell, but i think i might as well drop Annabelle
Świetnie, ale myślę, że równie dobrze mogę rzucić Annabelle
You're staying up just to dance alone
Nie śpisz tylko po to, żeby tańczyć samotnie
I'm dressing down 'cause i'm tired and i wanna go home
Ubieram się, bo jestem zmęczony i chcę wrócić do domu
You look the part, but looks don't tell the truth, whoa
Wyglądasz jak należy, ale wygląd nie mówi prawdy, whoa
Well baby you're pretty, but i'm pretty sure i'm over you
Cóż, kochanie, jesteś śliczna, ale jestem całkiem pewna, że już mi przeszło
Instrumental: Dsus2 - Asus2 - F#m - E
Instrumentalnie: Dsus2 – Asus2 – F#m – E
You can't even hold a normal conversation
Nie da się nawet normalnie porozmawiać
But you can tell your friends i ruined your life
Ale możesz powiedzieć swoim przyjaciołom, że zrujnowałem ci życie
Whatever helps your perfect reputation
Cokolwiek pomoże Twojej doskonałej reputacji
'cause i'm not losing sleep tonight
bo dzisiaj nie będę spać
I met a girl and she's more than a pretty face
Poznałem dziewczynę i ona jest czymś więcej niż ładną twarzą
6 drinks and she still remembers my name
6 drinków, a ona wciąż pamięta moje imię
Fine as hell, but i think i might as well drop Annabelle
Świetnie, ale myślę, że równie dobrze mogę rzucić Annabelle
You're staying up just to dance alone
Nie śpisz tylko po to, żeby tańczyć samotnie
I'm dressing down 'cause i'm tired and i wanna go home
Ubieram się, bo jestem zmęczony i chcę wrócić do domu
You look the part, but looks don't tell the truth, whoa
Wyglądasz jak należy, ale wygląd nie mówi prawdy, whoa
Well baby you're pretty, but i'm pretty sure i'm over you
Cóż, kochanie, jesteś śliczna, ale jestem całkiem pewna, że już mi przeszło
Turn around, turn around and walk away
Odwróć się, odwróć się i odejdź
I want out, i can't take another day
Chcę się wyrwać, nie wytrzymam kolejnego dnia
Bm C#m - Dsus2 (let it ring)
Bm C#m - Dsus2 (niech zadzwoni)
Even though she moves so well, oh
Mimo że porusza się tak dobrze, och
(palm mute these) Asus2 - Dsus2 - F#m - E
(wyciszenie dłoni) Asus2 – Dsus2 – F#m – E
But i don't need a girl like Annabelle
Ale nie potrzebuję dziewczyny takiej jak Annabelle
You're staying up just to dance alone
Nie śpisz tylko po to, żeby tańczyć samotnie
I'm dressing down 'cause i'm tired and i wanna go home
Ubieram się, bo jestem zmęczony i chcę wrócić do domu
You look the part, but looks don't tell the truth, whoa
Wyglądasz jak należy, ale wygląd nie mówi prawdy, whoa
Well baby you're pretty, but i'm pretty sure i'm over you
Cóż, kochanie, jesteś śliczna, ale jestem całkiem pewna, że już mi przeszło
Well maybe she's pretty but I don't need a girl like Annabelle.
Może i jest ładna, ale nie potrzebuję dziewczyny takiej jak Annabelle.