Annabelle Текст Песни Перевод на Русский

A Rocket to The Moon - Annabelle
Ракета на Луну — Аннабель
by the way:
кстати:
Asus2 is just like A without touching the 5th string.
Асус2 - это просто А, без касания пятой струны.
Dsus2 is just like D without touching the 6th string.
Dsus2 похож на D, но без касания шестой струны.
Bsus2 is just like a bar-chorded B on the 2nd fret without your pinky finger.
Bsus2 — это то же самое, что си с тактовым аккордом на 2-м ладу без мизинца.
C#sus2 is just like a bar-chorded C# on the 4th fret without your pinky finger.
C#sus2 — это то же самое, что C# с тактовым аккордом на 4-м ладу без мизинца.
Hope these help. :)
Надеюсь, это поможет. :)
Intro: Dsus2 - Asus2 - F#m - E
Вступление: Dsus2 - Asus2 - F#m - E
Annabelle you think you're so damn special
Аннабель, ты думаешь, что ты чертовски особенная
But there's a million other girls like you
Но есть миллион таких девушек, как ты.
30 minutes and you say we're official
30 минут и ты говоришь, что мы официально
But i have got some news for you
Но у меня есть новости для тебя
I need a girl, not a body with a complex
Мне нужна девушка, а не тело с комплексом
I got a heart and you got your lipstick
У меня есть сердце, а у тебя есть помада
Fine as hell, but i think i might as well drop Annabelle
Прекрасно, черт возьми, но думаю, мне стоит отказаться от Аннабель.
You're staying up just to dance alone
Ты не спишь, чтобы потанцевать один
I'm dressing down 'cause i'm tired and i wanna go home
Я переодеваюсь, потому что устал и хочу домой
You look the part, but looks don't tell the truth, whoa
Ты выглядишь соответствующе, но внешность не говорит правды, эй
Well baby you're pretty, but i'm pretty sure i'm over you
Ну, детка, ты красивая, но я почти уверен, что я уже забыл тебя
Instrumental: Dsus2 - Asus2 - F#m - E
Инструментальная: Dsus2 - Asus2 - F#m - E
You can't even hold a normal conversation
Ты даже не можешь нормально поговорить
But you can tell your friends i ruined your life
Но ты можешь сказать своим друзьям, что я разрушил твою жизнь.
Whatever helps your perfect reputation
Все, что помогает вашей идеальной репутации
'cause i'm not losing sleep tonight
потому что сегодня я не потеряю сон
I met a girl and she's more than a pretty face
Я встретил девушку, и она больше, чем просто красивое лицо
6 drinks and she still remembers my name
6 напитков, и она до сих пор помнит мое имя
Fine as hell, but i think i might as well drop Annabelle
Прекрасно, черт возьми, но думаю, мне стоит отказаться от Аннабель.
You're staying up just to dance alone
Ты не спишь, чтобы потанцевать один
I'm dressing down 'cause i'm tired and i wanna go home
Я переодеваюсь, потому что устал и хочу домой
You look the part, but looks don't tell the truth, whoa
Ты выглядишь соответствующе, но внешность не говорит правды, эй
Well baby you're pretty, but i'm pretty sure i'm over you
Ну, детка, ты красивая, но я почти уверен, что я уже забыл тебя
Turn around, turn around and walk away
Повернись, развернись и уходи
I want out, i can't take another day
Я хочу уйти, я не могу продержаться еще один день
Bm C#m - Dsus2 (let it ring)
Bm C#m - Dsus2 (пусть звенит)
Even though she moves so well, oh
Хотя она так хорошо двигается, ох
(palm mute these) Asus2 - Dsus2 - F#m - E
(приглушите звук ладонью) Asus2 - Dsus2 - F#m - E
But i don't need a girl like Annabelle
Но мне не нужна такая девушка, как Аннабель.
You're staying up just to dance alone
Ты не спишь, чтобы потанцевать один
I'm dressing down 'cause i'm tired and i wanna go home
Я переодеваюсь, потому что устал и хочу домой
You look the part, but looks don't tell the truth, whoa
Ты выглядишь соответствующе, но внешность не говорит правды, эй
Well baby you're pretty, but i'm pretty sure i'm over you
Ну, детка, ты красивая, но я почти уверен, что я уже забыл тебя
Well maybe she's pretty but I don't need a girl like Annabelle.
Ну, может, она и красивая, но мне не нужна такая девушка, как Аннабель.