To All the Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Nana nanana Nana nanana
Nana nanana Nana nanana
Nana nanana, lemme break it down
Nana nanana, laat me het opsplitsen
I remember sunny days
Ik herinner me zonnige dagen
Chillin' on the beach
Chillen op het strand
And catchin' rays
En stralen vangen
Shell toed shoes the girls would wear
Schoenen met schelpneuzen die de meisjes droegen
Pink bikinis everywhere
Overal roze bikini's
Listenin' to CDs after dark
Luister naar cd's in het donker
Outkast blastin Rosa Parks
Outkast-explosie in Rosa Parks
There's so much that we've been through
Er is zoveel dat we hebben meegemaakt
There's still so much more to do
Er is nog zoveel meer te doen
Growing up can be so strange
Opgroeien kan zo vreemd zijn
But some things will never change
Maar sommige dingen zullen nooit veranderen
To all the girls that had my back
Aan alle meisjes die achter mij stonden
I'm with you when it's like that
Ik ben bij je als het zo is
To all the girls that sang along with me
Aan alle meiden die met mij meezongen
To all the girls where I wanna be
Aan alle meisjes waar ik wil zijn
To all the girls from here across the sea
Aan alle meisjes van hier aan de overkant van de zee
I wanna thank you for being good to me
Ik wil je bedanken dat je goed voor me bent
To all the girls that I can't wait to see
Aan alle meiden waar ik niet op kan wachten om ze te zien
To all the girls that held it down with me
Aan alle meisjes die het samen met mij vasthielden
To all the girls that gave me memories
Aan alle meisjes die mij herinneringen gaven
I wanna thank you for being good to me
Ik wil je bedanken dat je goed voor me bent
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
(being good to me)
(goed zijn voor mij)
Nana nanana
Nana nanana
I want to thank you for being good to me
Ik wil je bedanken dat je goed voor me bent
Sometimes i sit and reminise
Soms zit ik en haal ik herinneringen op
about all the hot girls that i miss
over alle hete meiden die ik mis
tank tops with the low cut jeans
tanktops met de laag uitgesneden jeans
all the guys know what i mean
alle jongens weten wat ik bedoel
hip hop style and retro rock
hiphopstijl en retrorock
all the girls that's on my block
alle meisjes uit mijn buurt
you've been down with me since one
Je bent sinds één bij mij geweest
and we've only just begun
en we zijn nog maar net begonnen
Growing up can be so strange
Opgroeien kan zo vreemd zijn
But some things will never change
Maar sommige dingen zullen nooit veranderen
To all the girls that had my back
Aan alle meisjes die achter mij stonden
I'm with you when it's like that
Ik ben bij je als het zo is
To all the girls that sang along with me
Aan alle meiden die met mij meezongen
To all the girls where I wanna be
Aan alle meisjes waar ik wil zijn
To all the girls from here across the sea
Aan alle meisjes van hier aan de overkant van de zee
I wanna thank you for being good to me
Ik wil je bedanken dat je goed voor me bent
To all the girls that I can't wait to see
Aan alle meiden waar ik niet op kan wachten om ze te zien
To all the girls that held it down with me
Aan alle meisjes die het samen met mij vasthielden
To all the girls that gave me memories
Aan alle meisjes die mij herinneringen gaven
I wanna thank you for being good to me
Ik wil je bedanken dat je goed voor me bent
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
Nana nanana
being good to me
goed voor mij zijn
Nana nanana
Nana nanana
I want to thank you for being good to me
Ik wil je bedanken dat je goed voor me bent
Come on, jump jump
Kom op, spring, spring
Come on, jump jump
Kom op, spring, spring
So let me hit you with one more
Dus laat me je er nog één slaan
baby i'll see you out on tour
Schatje, ik zie je op tournee
and we can do it all again, until then
en we kunnen het allemaal nog een keer doen, tot die tijd
To all the girls that sang along with me (come on)
Aan alle meisjes die met mij meezongen (kom op)
To all the girls where I wanna be (jump, jump)
Aan alle meisjes waar ik wil zijn (spring, spring)
To all the girls from here across the sea
Aan alle meisjes van hier aan de overkant van de zee
I wanna thank you for being good to me
Ik wil je bedanken dat je goed voor me bent
To all the girls that I can't wait to see (jump, jump)
Aan alle meisjes die ik niet kan wachten om te zien (springen, springen)
To all the girls that held it down with me (come on)
Aan alle meisjes die het samen met mij vasthielden (kom op)
To all the girls that gave me memories (oh yeah)
Aan alle meisjes die me herinneringen gaven (oh ja)
I wanna thank you for being good to me (yeah, yeah)
Ik wil je bedanken dat je goed voor me bent (ja, ja)
To all the girls that sang along with me (to all my girls)
Aan alle meisjes die met mij meezongen (aan al mijn meisjes)
To all the girls where I wanna be (to all my girls)
Aan alle meisjes waar ik wil zijn (aan al mijn meisjes)
To all the girls from here across the sea
Aan alle meisjes van hier aan de overkant van de zee
I wanna thank you for being good to me
Ik wil je bedanken dat je goed voor me bent
To all the girls that I can't wait to see
Aan alle meiden waar ik niet op kan wachten om ze te zien
To all the girls that held it down with me (yeah)
Aan alle meisjes die het samen met mij vasthielden (ja)
To all the girls that gave me memories
Aan alle meisjes die mij herinneringen gaven
I wanna thank you for being good to me
Ik wil je bedanken dat je goed voor me bent
To all the girls that sang along with me (to all my girls)
Aan alle meisjes die met mij meezongen (aan al mijn meisjes)
To all the girls where I wanna be (to all my girls)
Aan alle meisjes waar ik wil zijn (aan al mijn meisjes)
To all the girls from here across the sea
Aan alle meisjes van hier aan de overkant van de zee
I wanna thank you for being good to me
Ik wil je bedanken dat je goed voor me bent
(fade)
(vervagen)